Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۴ : زنان ( الِنساء )

Sura - 4 Women

[4:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[4:1] O people, observe your Lord; the One who created you from one being, and created from it its mate, then spread from the two many men and women. You shall regard GOD, by whom you swear, and regard the parents. GOD is watching over you.

Regard the Orphans

[4:2] You shall hand over to the orphans their rightful properties. Do not substitute the bad for the good, and do not consume their properties by combining them with yours. This would be a gross injustice.

Grounds For Polygamy*

[4:3] If you deem it best for the orphans, you may marry their mothers - you may marry two, three, or four. If you fear lest you become unfair, then you shall be content with only one, or with what you already have. Additionally, you are thus more likely to avoid financial hardship.

[4:4] You shall give the women their due dowries, equitably. If they willingly forfeit anything, then you may accept it; it is rightfully yours.

[4:5] Do not give immature orphans the properties that GOD has entrusted with you as guardians. You shall provide for them therefrom, and clothe them, and treat them kindly.

[4:6] You shall test the orphans when they reach puberty. As soon as you find them mature enough, give them their property. Do not consume it extravagantly in a hurry, before they grow up. The rich guardian shall not charge any wage, but the poor guardian may charge equitably. When you give them their properties, you shall have witnesses. GOD suffices as Reckoner.

_____________________________________________________________________

*4:1 This is the second longest sura, and the title indicates that it aims at defending the women's rights. Any interpretation must favor the women's rights, not the other way around.
*4:3 See Appendix 30 for a detailed discussion of polygamy.
497                                                                                                       42705

Women's Inheritance Rights

[4:7] The men get a share of what the parents and the relatives leave behind. The women too shall get a share of what the parents and relatives leave behind. Whether it is a small or a large inheritance, (the women must get) a definite share.

[4:8] During distribution of the inheritances, if relatives, orphans, and needy persons are present, you shall give them therefrom, and treat them kindly.

[4:9] Those who are concerned about their own children, in case they leave them behind, shall observe GOD and be equitable.

[4:10] Those who consume the orphans' properties unjustly, eat fire into their bellies, and will suffer in Hell.

If No Will Is Left*

[4:11] GOD decrees a will for the benefit of your children; the male gets twice the share of the female*. If the inheritors are only women, more than two, they get two-thirds of what is bequeathed. If only one daughter is left, she gets one-half. The parents of the deceased get one-sixth of the inheritance each, if the deceased has left any children. If he left no children, and his parents are the only inheritors, the mother gets one-third. If he has siblings, then the mother gets one-sixth. All this, after fulfilling any will the deceased has left, and after paying off all debts. When it comes to your parents and your children, you do not know which of them is really the best to you and the most beneficial. This is GOD's law. GOD is Omniscient, Most Wise.

_____________________________________________________________________
*4:11 Generally, the son is responsible for a family, while the daughter is taken care of by a husband. However, the Quran recommends in 2:180 that a will shall be left to conform with the specific circumstances of the deceased. For example, if the son is
rich and the daughter is poor, one may leave a will giving the daughter everything, or twice as much as the son.

501                                                                                                   42725


Inheritance For the Spouses

[4:12] You get half of what your wives leave behind, if they had no children. If they had children, you get one-fourth of what they leave. All this, after fulfilling any will they had left, and after paying off all debts. They get one-fourth of what you leave behind, if you had no children. If you had children, they get one-eighth of what you bequeath. All this, after fulfilling any will you had left, and after paying off all debts. If the deceased man or woman was a loner, and leaves two siblings, male or female, each of them gets one-sixth of the inheritance. If there are more siblings, then they equally share one-third of the inheritance. All this, after fulfilling any will, and after paying off all debts, so that no one is hurt. This is a will decreed by GOD. GOD is Omniscient, Clement.

God Communicates With Us
Through His Messenger

[4:13] These are GOD's laws. Those who obey GOD and His messenger, He will admit them into gardens with flowing streams, wherein they abide forever. This is the greatest triumph.

_____________________________________________________________________
506                                                                                                  42764


Health Quarantine

[4:14] As for the one who disobeys GOD and His messenger, and transgresses His laws, He will admit him into Hell, wherein he abides forever. He has incurred a shameful retribution.

[4:15] Those who commit adultery among your women, you must have four witnesses against them, from among you. If they do bear witness, then you shall keep such women in their homes until they die, or until GOD creates an exit for them.*

[4:16] The couple who commits adultery shall be punished. If they repent and reform, you shall leave them alone. GOD is Redeemer, Most Merciful.

Repentance

[4:17] Repentance is acceptable by GOD from those who fall in sin out of ignorance, then repent immediately thereafter. GOD redeems them. GOD is Omniscient, Most Wise.

[4:18] Not acceptable is the repentance of those who commit sins until death comes to them, then say, "Now I repent." Nor is it acceptable from those who die as disbelievers. For these, we have prepared a painful retribution.

[4:19] O you who believe, it is not lawful for you to inherit what the women leave behind, against their will. You shall not force them to give up anything you had given them, unless they commit a proven adultery. You shall treat them nicely. If you dislike them, you may dislike something wherein GOD has placed a lot of good.

_____________________________________________________________________
*4:15 A woman witnessed by four people in the act of committing adultery on four different occasions, with four different partners, represents a danger to public health. Such a woman is a depository of germs, and a health quarantine protects the society
from her. A good example of an exit that saves a quarantined woman is marriage--someone may wish to marry her, and thus protect her and the society.
*4:16 Public exposure of the sinners is a major deterrent, as we see in 5:38 and 24:2.
512                                                                                                   42831


Protection for Women

[4:20] If you wish to marry another wife, in place of your present wife, and you had given any of them a great deal, you shall not take back anything you had given her. Would you take it fraudulently, maliciously, and sinfully?

[4:21] How could you take it back, after you have been intimate with each other, and they had taken from you a solemn pledge?

Respect for the Father

[4:22] Do not marry the women who were previously married to your fathers - existing marriages are exempted and shall not be broken - for it is a gross offense, and an abominable act.

Incest Forbidden

[4:23] Prohibited for you (in marriage) are your mothers, your daughters, your sisters, the sisters of your fathers, the sisters of your mothers, the daughters of your brother, the daughters of your sister, your nursing mothers, the girls who nursed from the same woman as you, the mothers of your wives, the daughters of your wives with whom you have consummated the marriage - if the marriage has not been consummated, you may marry the daughter. Also prohibited for you are the women who were married to your genetic sons. Also, you shall not be married to two sisters at the same time - but do not break up existing marriages. GOD is Forgiver, Most Merciful.

____________________________________________________________________
513                                                                                                     42854

Mutual Attraction And Dowry Required

[4:24] Also prohibited are the women who are already married, unless they flee their disbelieving husbands who are at war with you. These are GOD's commandments to you. All other categories are permitted for you in marriage, so long as you pay them their due dowries. You shall maintain your morality, by not committing adultery. Thus, whoever you like among them, you shall pay them the dowry decreed for them. You commit no error by mutually agreeing to any adjustments to the dowry. GOD is Omniscient, Most Wise.

[4:25] Those among you who cannot afford to marry free believing women, may marry believing slave women. GOD knows best about your belief, and you are equal to one another, as far as belief is concerned. You shall obtain permission from their guardians before you marry them, and pay them their due dowry equitably. They shall maintain moral behavior, by not committing adultery, or having secret lovers. Once they are freed through marriage, if they commit adultery, their punishment shall be half of that for the free women. Marrying a slave shall be a last resort for those unable to wait. To be patient is better for you. GOD is Forgiver, Most Merciful.

[4:26] GOD wills to explain things for you, and to guide you through past precedents, and to redeem you. GOD is Omniscient, Most Wise.

____________________________________________________________________
*4:24 If believing women flee their disbelieving husbands who are at war with the believers, they do not have to obtain a divorce before remarriage. See 60:10.
*4:25 This law proves that the punishment for adultery could not possibly be stoning to death as stated in the laws of corrupted Muslims (see 24:2).
519                                                                                                         42929


God's Mercy

[4:27] GOD wishes to redeem you, while those who pursue their lusts wish that you deviate a great deviation.

[4:28] GOD wishes to lighten your burden, for the human being is created weak.

Murder, Suicide, and Illicit Gains Prohibited

[4:29] O you who believe, do not consume each others' properties illicitly - only mutually acceptable transactions are permitted. You shall not kill yourselves. GOD is Merciful towards you.

[4:30] Anyone who commits these transgressions, maliciously and deliberately, we will condemn him to Hell. This is easy for GOD to do.

[4:31] If you refrain from committing the gross sins that are prohibited for you, we will remit your sins, and admit you an honorable admittance.

Men and Women
Endowed With Unique Qualities

[4:32] You shall not covet the qualities bestowed upon each other by GOD; the men enjoy certain qualities, and the women enjoy certain qualities. You may implore GOD to shower you with His grace. GOD is fully aware of all things.

Do Not Object to the Inheritance Laws Proposed by God

[4:33] For each of you, we have designated shares from the inheritance left by the parents and the relatives. Also those related to you through marriage, you shall give them their due share. GOD witnesses all things.

_____________________________________________________________________
527                                                                                                43108


Do Not Beat Your Wife*

[4:34] The men are made responsible for the women, ** and GOD has endowed them with certain qualities, and made them the bread earners. The righteous women will cheerfully accept this arrangement, since it is GOD's commandment, and honor their husbands during their absence. If you experience rebellion from the women, you shall first talk to them, then (you may use negative incentives like) deserting them in bed, then you may (as a last alternative) beat them. If they obey you, you are not permitted to transgress against them. GOD is Most High, Supreme.

Marriage Arbitration

[4:35] If a couple fears separation, you shall appoint an arbitrator from his family and an arbitrator from her family; if they decide to reconcile, GOD will help them get together. GOD is Omniscient, Cognizant.

Major Commandments

[4:36] You shall worship GOD alone - do not associate anything with Him. You shall regard the parents, the relatives, the orphans, the poor, the related neighbor, the unrelated neighbor, the close associate, the traveling alien, and your servants. GOD does not like the arrogant show-offs.

[4:37] The ones who are stingy, exhort the people to be stingy, and conceal what GOD has bestowed upon them from His bounties. We have prepared for the disbelievers a shameful retribution.

_____________________________________________________________________
*4:34 God prohibits wife-beating by using the best psychological approach. For example, if I don't want you to shop at Market X, I will ask you to shop at Market Y, then at Market Z, then, as a last resort, at Market X. This will effectively stop you from shopping at Market X, without insulting you. Similarly, God provides alternatives to wife-beating; reasoning with her first, then employing certain negative incentives. Remember that the theme of this sura is defending the women's rights and countering the prevalent oppression of women. Any interpretation of the verses of this sura must be in favor of the women. This sura's theme is "protection of women."
**4:34 This expression simply means that God is appointing the husband as "captain of the ship." Marriage is like a ship, and the captain runs it after due consultation with his officers. A believing wife readily accepts God's appointment, without mutiny.
535                                                                                                       43250

[4:38] They give money to charity only to show off, while disbelieving in GOD and the Last Day. If one's companion is the devil, that is the worst companion.

[4:39] Why do they not believe in GOD and the Last Day, and give from GOD's provisions to them? GOD is fully aware of them.

Divine Justice

[4:40] GOD does not inflict an atom's weight of injustice. On the contrary, He multiplies the reward manifold for the righteous work, and grants from Him a great recompense.

[4:41] Thus, when the day (of judgment) comes, we will call upon a witness from each community, and you (the messenger) will serve as a witness among these people.

[4:42] On that day, those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that they were level with the ground; not a single utterance will they be able to hide from GOD.

What Nullifies Ablution

[4:43] O you who believe, do not observe the Contact Prayers (Salat) while intoxicated, so that you know what you are saying. Nor after sexual orgasm without bathing, unless you are on the road, traveling; if you are ill or traveling, or you had urinary or fecal-related excretion (such as gas), or contacted the women (sexually), and you cannot find water, you shall observe Tayammum (dry ablution) by touching clean dry soil, then wiping your faces and hands therewith. GOD is Pardoner, Forgiver.

[4:44] Have you noted those who received a portion of the scripture, and how they choose to stray, and wish that you stray from the path?

_____________________________________________________________________
542                                                                                                        43452

[4:45] GOD knows best who your enemies are. GOD is the only Lord and Master. GOD is the only Supporter.

[4:46] Among those who are Jewish, some distort the words beyond the truth, and they say, "We hear, but we disobey," and "Your words are falling on deaf ears," and "Raa'ena (be our shepherd)," as they twist their tongues to mock the religion. Had they said, "We hear, and we obey," and "We hear you," and "Unzurna (watch over us)," it would have been better for them, and more righteous. Instead, they have incurred condemnation from GOD due to their disbelief. Consequently, the majority of them cannot believe.

[4:47] O you who received the scripture, you shall believe in what we reveal herein, confirming what you have, before we banish certain faces to exile, or condemn them as we condemned those who desecrated the Sabbath. GOD's command is done.

The Unforgivable Sin

[4:48] GOD does not forgive idolatry, but He forgives lesser offenses for whomever He wills. Anyone who sets up idols beside GOD, has forged a horrendous offense.

[4:49] Have you noted those who exalt themselves? Instead, GOD is the One who exalts whomever He wills, without the least injustice.

[4:50] Note how they fabricate lies about GOD; what a gross offense this is!

[4:51] Have you noted those who received a portion of the scripture, and how they believe in idolatry and false doctrine, then say, "The disbelievers are better guided than the believers?!"

[4:52] It is they who incurred GOD's condemnation, and whomever GOD condemns, you will not find any helper for him.

_____________________________________________________________________
*4:46 The word "Raa'ena" was twisted by some Hebrew speaking people to sound like a dirty word. See 2:104.
*4:48 Idol worship is not forgivable, if maintained until death. One can always repent from any offense, including idolatry, before death comes (see 4:18 & 40:66).
551                                                                                                  43737

[4:53] Do they own a share of the sovereignty? If they did, they would not give the people as much as a grain.

[4:54] Are they envious of the people because GOD has showered them with His blessings? We have given Abraham's family the scripture, and wisdom; we granted them a great authority.

[4:55] Some of them believed therein, and some of them repelled therefrom; Hell is the only just retribution for these.

Allegorical Description of Hell

[4:56] Surely, those who disbelieve in our revelations, we will condemn them to the hellfire. Whenever their skins are burnt, we will give them new skins. Thus, they will suffer continuously. GOD is Almighty, Most Wise.

[4:57] As for those who believe and lead a righteous life, we will admit them into gardens with flowing streams; they abide therein forever. They will have pure spouses therein. We will admit them into a blissful shade.

Honesty & Justice Advocated

[4:58] GOD commands you to give back anything the people have entrusted to you. If you judge among the people, you shall judge equitably. The best enlightenment indeed is what GOD recommends for you. GOD is Hearer, Seer.

[4:59] O you who believe, you shall obey GOD, and you shall obey the messenger, and those in charge among you. If you dispute in any matter, you shall refer it to GOD and the messenger, if you do believe in GOD and the Last Day. This is better for you, and provides you with the best solution.

_____________________________________________________________________
561                                                                                                      44016


Believers Or Hypocrites?

[4:60] Have you noted those who claim that they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, then uphold the unjust laws of their idols? They were commanded to reject such laws. Indeed, it is the devil's wish to lead them far astray.

[4:61] When they are told, "Come to what GOD has revealed, and to the messenger," you see the hypocrites shunning you completely.

[4:62] How will it be when a disaster hits them, as a consequence of their own works? They will come to you then and swear by GOD: "Our intentions were good and righteous!"

[4:63] GOD is fully aware of their innermost intentions. You shall ignore them, enlighten them, and give them good advice that may save their souls.

Unquestioning Submission:
Quality of the True Believers

[4:64] We did not send any messenger except to be obeyed in accordance with GOD's will. Had they, when they wronged their souls, come to you and prayed to GOD for forgiveness, and the messenger prayed for their forgiveness, they would have found GOD Redeemer, Most Merciful.

[4:65] Never indeed, by your Lord; they are not believers unless they come to you to judge in their disputes, then find no hesitation in their hearts whatsoever in accepting your judgment. They must submit a total submission.

_____________________________________________________________________
567                                                                                                    44266


God's Tests Are Never Unreasonable

[4:66] Had we decreed for them: "You must offer your lives," or "Give up your homes," they would not have done it, except for a few of them. (Even if such a command was issued,) had they done what they were commanded to do, it would have been better for them, and would prove the strength of their faith.

[4:67] And we would have granted them a great recompense.

[4:68] And we would have guided them in the right path.

Equality of Believers

[4:69] Those who obey GOD and the messenger belong with those blessed by GOD - the prophets, the saints, the martyrs, and the righteous. These are the best company.

[4:70] Such is the blessing from GOD; GOD is the best Knower.

[4:71] O you who believe, you shall remain alert, and mobilize as individuals, or mobilize all together.

[4:72] Surely, there are those among you who would drag their feet, then, if a setback afflicts you, they would say, "GOD has blessed me that I was not martyred with them."

[4:73] But if you attain a blessing from GOD, they would say, as if no friendship ever existed between you and them, "I wish I was with them, so I could share in such a great victory."

[4:74] Those who readily fight in the cause of GOD are those who forsake this world in favor of the Hereafter. Whoever fights in the cause of GOD, then gets killed, or attains victory, we will surely grant him a great recompense.

_____________________________________________________________________
575                                                                                                   44624


The Believers are Fearless

[4:75] Why should you not fight in the cause of GOD when weak men, women, and children are imploring: "Our Lord, deliver us from this community whose people are oppressive, and be You our Lord and Master."

[4:76] Those who believe are fighting for the cause of GOD, while those who disbelieve are fighting for the cause of tyranny. Therefore, you shall fight the devil's allies; the devil's power is nil.

[4:77] Have you noted those who were told, "You do not have to fight; all you need to do is observe the Contact Prayers (Salat) and give the obligatory charity (Zakat)," then, when fighting was decreed for them, they feared the people as much as they feared GOD, or even more? They said, "Our Lord, why did You force this fighting on us? If only You respite us for awhile!" Say, "The materials of this world are nil, while the Hereafter is far better for the righteous, and you never suffer the slightest injustice."

God is the Doer of Everything*

[4:78] Wherever you are, death will catch up with you, even if you live in formidable castles. When something good happens to them, they say, "This is from GOD," and when something bad afflicts them, they blame you. Say, "Everything comes from GOD." Why do these people misunderstand almost everything?

Nothing Bad Comes From God

[4:79] Anything good that happens to you is from GOD, and anything bad that happens to you is from you. We have sent you as a messenger to the people, and GOD suffices as witness.

_____________________________________________________________________
*4:78 Bad things are consequences of our own deeds (42:30, 64:11), though God is the doer of everything (8:17). God created the fire to serve us, but you can decide to put your finger in it. We thus hurt ourselves. It is God's law that if you put your finger in
the fire, it will hurt.
*4:79 Muhammad was not given any proof of prophethood. Hence the expression "God suffices as a witness" (29:51-52). The gematrical value of "Muhammad" is 92, and 92+79=171=19x9.
582                                                                                                           45009

[4:80] Whoever obeys the messenger is obeying GOD. As for those who turn away, we did not send you as their guardian.

[4:81] They pledge obedience, but as soon as they leave you, some of them harbor intentions contrary to what they say. GOD records their innermost intentions. You shall disregard them, and put your trust in GOD. GOD suffices as an advocate.

Proof of Divine Authorship

[4:82] Why do they not study the Quran carefully? If it were from other than GOD, they would have found in it numerous contradictions.

Beware of the Devil's Rumors

[4:83] When a rumor that affects security comes their way, they spread it. Had they referred it to the messenger, and those in charge among them, those who understand these matters would have informed them. If it were not for GOD's grace towards you, and His mercy, you would have followed the devil, except a few.

[4:84] You shall fight for the cause of GOD; you are responsible only for your own soul, and exhort the believers to do the same. GOD will neutralize the power of those who disbelieve. GOD is much more powerful, and much more effective.

Responsibility

[4:85] Whoever mediates a good deed receives a share of the credit thereof, and whoever mediates an evil work, incurs a share thereof. GOD controls all things.

You Shall Be Courteous

[4:86] When greeted with a greeting, you shall respond with a better greeting or at least an equal one. GOD reckons all things.

_____________________________________________________________________
*4:82 Although the Quran was revealed during the dark ages, you cannot find any nonsense in it; another proof of divine authorship (see the Introduction and App. 1).
593                                                                                                          45590

[4:87] GOD: there is no god except He. He will surely summon you on the Day of Resurrection - the inevitable day. Whose narration is more truthful than GOD's?

How to Deal With the Hypocrites

[4:88] Why should you divide yourselves into two groups regarding hypocrites (among you)? GOD is the one who condemned them because of their own behavior. Do you want to guide those who are sent astray by GOD? Whomever GOD sends astray, you can never find a way to guide them.

[4:89] They wish that you disbelieve as they have disbelieved, then you become equal. Do not consider them friends, unless they mobilize along with you in the cause of GOD. If they turn against you, you shall fight them, and you may kill them when you encounter them in war. You shall not accept them as friends, or allies.

[4:90] Exempted are those who join people with whom you have signed a peace treaty, and those who come to you wishing not to fight you, nor fight their relatives. Had GOD willed, He could have permitted them to fight against you. Therefore, if they leave you alone, refrain from fighting you, and offer you peace, then GOD gives you no excuse to fight them.

[4:91] You will find others who wish to make peace with you, and also with their people. However, as soon as war erupts, they fight against you. Unless these people leave you alone, offer you peace, and stop fighting you, you may fight them when you encounter them. Against these, we give you a clear authorization.

_____________________________________________________________________
*4:89 The basic rule controlling all fighting is stated in 60:8-9.

601                                                                                                45944


You Shall Not Kill

[4:92] No believer shall kill another believer, unless it is an accident. If one kills a believer by accident, he shall atone by freeing a believing slave, and paying a compensation to the victim's family, unless they forfeit such a compensation as a charity. If the victim belonged to people who are at war with you, though he was a believer, you shall atone by freeing a believing slave. If he belonged to people with whom you have signed a peace treaty, you shall pay the compensation in addition to freeing a believing slave. If you cannot find a slave to free, you shall atone by fasting two consecutive months, in order to be redeemed by GOD. GOD is Knower, Most Wise.

An Unforgivable Offense

[4:93] Anyone who kills a believer on purpose, his retribution is Hell, wherein he abides forever, GOD is angry with him, and condemns him, and has prepared for him a terrible retribution.

[4:94] O you who believe, if you strike in the cause of GOD, you shall be absolutely sure. Do not say to one who offers you peace, "You are not a believer," seeking the spoils of this world. For GOD possesses infinite spoils. Remember that you used to be like them, and GOD blessed you. Therefore, you shall be absolutely sure (before you strike). GOD is fully Cognizant of everything you do.

_____________________________________________________________________
*4:92 Since slavery does not exist, the offender must atone by fasting two consecutive months.
608                                                                                                         46223


Higher Ranks for the Strivers

[4:95] Not equal are the sedentary among the believers who are not handicapped, and those who strive in the cause of GOD with their money and their lives. GOD exalts the strivers with their money and their lives above the sedentary. For both, GOD promises salvation, but GOD exalts the strivers over the sedentary with a great recompense.

[4:96] The higher ranks come from Him, as well as forgiveness and mercy. GOD is Forgiver, Most Merciful.

Apathy Condemned

[4:97] Those whose lives are terminated by the angels, while in a state of wronging their souls, the angels will ask them, "What was the matter with you?" They will say, "We were oppressed on earth." They will say, "Was GOD's earth not spacious enough for you to emigrate therein?" For these, the final abode is Hell, and a miserable destiny.

[4:98] Exempted are the weak men, women, and children who do not possess the strength, nor the means to find a way out.

[4:99] These may be pardoned by GOD. GOD is Pardoner, Forgiver.

[4:100] Anyone who emigrates in the cause of GOD will find on earth great bounties and richness. Anyone who gives up his home, emigrating to GOD and His messenger, then death catches up with him, his recompense is reserved with GOD. GOD is Forgiver, Most Merciful.

[4:101] When you travel, during war, you commit no error by shortening your Contact Prayers (Salat), if you fear that the disbelievers may attack you. Surely, the disbelievers are your ardent enemies.

_____________________________________________________________________
620                                                                                                       46710


War Precautions

[4:102] When you are with them, and lead the Contact Prayer (Salat) for them, let some of you stand guard; let them hold their weapons, and let them stand behind you as you prostrate. Then, let the other group that has not prayed take their turn praying with you, while the others stand guard and hold their weapons. Those who disbelieved wish to see you neglect your weapons and your equipment, in order to attack you once and for all. You commit no error, if you are hampered by rain or injury, by putting down your weapons, so long as you remain alert. GOD has prepared for the disbelievers a shameful retribution.

The Contact Prayers

[4:103] Once you complete your Contact Prayer (Salat), you shall remember GOD while standing, sitting, or lying down. Once the war is over, you shall observe the Contact Prayers (Salat); the Contact Prayers (Salat) are decreed for the believers at specific times.

[4:104] Do not waver in pursuing the enemy. If you suffer, they also suffer. However, you expect from GOD what they never expect. GOD is Omniscient, Most Wise.

[4:105] We have sent down to you the scripture, truthfully, in order to judge among the people in accordance with what GOD has shown you. You shall not side with the betrayers.

_____________________________________________________________________
*4:103 Your god is whoever or whatever occupies your mind most of the day. In order to belong in God's kingdom, and enjoy His grace and protection, the Quran exhorts us to remember God "always" (2:152 & 200, 3:191, 33:41-42). This profound fact explains the numerous verses asserting that "most" of those who believe in God are going to Hell (12:106, 23:84-89, 29:61-63, 31:25, 39:38, 43:87). See Footnote 3:191 and Appendix 27.
625                                                                                                        47124

[4:106] You shall implore GOD for forgiveness. GOD is Forgiver, Most Merciful.

Do Not Defend the Transgressors

[4:107] Do not argue on behalf of those who have wronged their own souls; GOD does not love any betrayer, guilty.

[4:108] They hide from the people, and do not care to hide from GOD, though He is with them as they harbor ideas He dislikes. GOD is fully aware of everything they do.

You Do Not Help Them by Being "Nice"

[4:109] Here you are arguing on their behalf in this world; who is going to argue with GOD on their behalf on the Day of Resurrection? Who is going to be their advocate?

[4:110] Anyone who commits evil, or wrongs his soul, then implores GOD for forgiveness, will find GOD Forgiving, Most Merciful.

[4:111] Anyone who earns a sin, earns it to the detriment of his own soul. GOD is Omniscient, Most Wise.

[4:112] Anyone who earns a sin, then accuses an innocent person thereof, has committed a blasphemy and a gross offense.

[4:113] If it were not for GOD's grace towards you, and His mercy, some of them would have misled you. They only mislead themselves, and they can never harm you in the least. GOD has sent down to you the scripture and wisdom, and He has taught you what you never knew. Indeed, GOD's blessings upon you have been great.

_____________________________________________________________________
637                                                                                                    47888

[4:114] There is nothing good about their private conferences, except for those who advocate charity, or righteous works, or making peace among the people. Anyone who does this, in response to GOD's teachings, we will grant him a great recompense.

[4:115] As for him who opposes the messenger, after the guidance has been pointed out to him, and follows other than the believers' way, we will direct him in the direction he has chosen, and commit him to Hell; what a miserable destiny!

The Unforgivable Sin

[4:116] GOD does not forgive idol worship (if maintained until death),* and He forgives lesser offenses for whomever He wills. Anyone who idolizes any idol beside GOD has strayed far astray.

[4:117] They even worship female gods besides Him; as a matter of fact, they only worship a rebellious devil.

[4:118] GOD has condemned him, and he said, "I will surely recruit a definite share of Your worshipers.

[4:119] "I will mislead them, I will entice them, I will command them to (forbid the eating of certain meats by) marking the ears of livestock, and I will command them to distort the creation of GOD." Anyone who accepts the devil as a lord, instead of GOD, has incurred a profound loss.

[4:120] He promises them and entices them; what the devil promises is no more than an illusion.

[4:121] These have incurred Hell as their final abode, and can never evade it.

_____________________________________________________________________
*4:116 A simple definition of idolatry: Believing that anything beside God can help you.
*4:118 The majority of believers in God fall into idolatry (12:106).
643                                                                                                          48355

[4:122] As for those who believe and lead a righteous life, we will admit them into gardens with flowing streams, wherein they live forever. Such is the truthful promise of GOD. Whose utterances are more truthful than GOD's?

The Law

[4:123] It is not in accordance with your wishes, or the wishes of the people of the scripture: anyone who commits evil pays for it, and will have no helper or supporter against GOD.

[4:124] As for those who lead a righteous life, male or female, while believing, they enter Paradise; without the slightest injustice.

Abraham: Original Messenger of Islam*

[4:125] Who is better guided in his religion than one who submits totally to GOD, leads a righteous life, according to the creed of Abraham: monotheism? GOD has chosen Abraham as a beloved friend.

[4:126] To GOD belongs everything in the heavens and the earth. GOD is in full control of all things.

[4:127] They consult you concerning women: say, "GOD enlightens you regarding them, as recited for you in the scripture. You shall restore the rights of orphaned girls whom you cheat out of their due dowries when you wish to marry them: you shall not take advantage of them. The rights of orphaned boys must also be protected as well. You shall treat the orphans equitably. Whatever good you do, GOD is fully aware thereof."

_____________________________________________________________________
*4:125 All messengers since Adam have preached one and the same religion. Abraham was the original messenger of the creed named "Islam" (22:78, Appendix 26). "Islam" is not a name, but rather a description meaning "Submission."
652                                                                                                             48978


Divorce Discouraged

[4:128] If a woman senses oppression or desertion from her husband, the couple shall try to reconcile their differences, for conciliation is best for them. Selfishness is a human trait, and if you do good and lead a righteous life, GOD is fully Cognizant of everything you do.

Polygamy Discouraged*

[4:129] You can never be equitable in dealing with more than one wife, no matter how hard you try. Therefore, do not be so biased as to leave one of them hanging (neither enjoying marriage, nor left to marry someone else). If you correct this situation and maintain righteousness, GOD is Forgiver, Most Merciful.

[4:130] If the couple must decide to part, GOD will provide for each of them from His bounties. GOD is Bounteous, Most Wise.

[4:131] To GOD belongs everything in the heavens and the earth, and we have enjoined on those who received the scripture before you, and enjoined on you, that you shall reverence GOD. If you disbelieve, then to GOD belongs everything in the heavens and the earth. GOD is in no need, Praiseworthy.

[4:132] To GOD belongs everything in the heavens and the earth, and GOD is the only Protector.

[4:133] If He wills, He can annihilate you, O people, and substitute others in your place. GOD is certainly able to do this.

[4:134] Anyone who seeks the materials of this world should know that GOD possesses both the materials of this world and the Hereafter. GOD is Hearer, Seer.

_____________________________________________________________________
*4:129 See Appendix 30, entitled "Polygamy."
665                                                                                                  49895


You Shall Not Bear False Witness

[4:135] O you who believe, you shall be absolutely equitable, and observe GOD, when you serve as witnesses, even against yourselves, or your parents, or your relatives. Whether the accused is rich or poor, GOD takes care of both. Therefore, do not be biased by your personal wishes. If you deviate or disregard (this commandment), then GOD is fully Cognizant of everything you do.

[4:136] O you who believe, you shall believe in GOD and His messenger, and the scripture He has revealed through His messenger, and the scripture He has revealed before that. Anyone who refuses to believe in GOD, and His angels, and His scriptures, and His messengers, and the Last Day, has indeed strayed far astray.

[4:137] Surely, those who believe, then disbelieve, then believe, then disbelieve, then plunge deeper into disbelief, GOD will not forgive them, nor will He guide them in any way.

[4:138] Inform the hypocrites that they have incurred painful retribution.

[4:139] They are the ones who ally themselves with disbelievers instead of believers. Are they seeking dignity with them? All dignity belongs with GOD alone.

[4:140] He has instructed you in the scripture that: if you hear GOD's revelations being mocked and ridiculed, you shall not sit with them, unless they delve into another subject. Otherwise, you will be as guilty as they are. GOD will gather the hypocrites and the disbelievers together in Hell.

_____________________________________________________________________
674                                                                                              50582


The Hypocrites

[4:141] They watch you and wait; if you attain victory from GOD, they say (to you), "Were we not with you?" But if the disbelievers get a turn, they say (to them), "Did we not side with you, and protect you from the believers?" GOD will judge between you on the Day of Resurrection. GOD will never permit the disbelievers to prevail over the believers.

[4:142] The hypocrites think that they are deceiving GOD, but He is the One who leads them on. When they get up for the Contact Prayer (Salat), they get up lazily. That is because they only show off in front of the people, and rarely do they think of GOD.

[4:143] They waver in between, neither belonging to this group, nor that group. Whomever GOD sends astray, you will never find a way to guide him.

[4:144] O you who believe, you shall not ally yourselves with the disbelievers, instead of the believers. Do you wish to provide GOD with a clear proof against you?

They Think That They Are Believers

[4:145] The hypocrites will be committed to the lowest pit of Hell, and you will find no one to help them.

[4:146] Only those who repent, reform, hold fast to GOD, and devote their religion absolutely to GOD alone, will be counted with the believers. GOD will bless the believers with a great recompense.

[4:147] What will GOD gain from punishing you, if you became appreciative and believed? GOD is Appreciative, Omniscient.

_____________________________________________________________________
686                                                                                                  51445


Do Not Use Bad Language

[4:148] GOD does not like the utterance of bad language, unless one is treated with gross injustice. GOD is Hearer, Knower.

[4:149] If you work righteousness - either declared or concealed - or pardon a transgression, GOD is Pardoner, Omnipotent.

You Shall Not Make Any Distinction Among God's Messengers

[4:150] Those who disbelieve in GOD and His messengers, and seek to make distinction among GOD and His messengers, and say, "We believe in some and reject some," and wish to follow a path in between;

[4:151] these are the real disbelievers. We have prepared for the disbelievers a shameful retribution.

[4:152] As for those who believe in GOD and His messengers, and make no distinction among them, He will grant them their recompense. GOD is Forgiver, Most Merciful.

Lessons From Israel

[4:153] The people of the scripture challenge you to bring down to them a book from the sky! They have asked Moses for more than that, saying, "Show us GOD, physically." Consequently, the lightning struck them, as a consequence of their audacity. Additionally, they worshipped the calf, after all the miracles they had seen. Yet, we pardoned all this. We supported Moses with profound miracles.

[4:154] And we raised Mount Sinai above them, as we took their covenant. And we said to them, "Enter the gate humbly." And we said to them, "Do not desecrate the Sabbath." Indeed, we took from them a solemn covenant.

_____________________________________________________________________
694                                                                                                         52197

[4:155] (They incurred condemnation) for violating their covenant, rejecting GOD's revelations, killing the prophets unjustly, and for saying, "Our minds are made up!" In fact, GOD is the One who sealed their minds, due to their disbelief, and this is why they fail to believe, except rarely.

[4:156] (They are condemned) for disbelieving and uttering about Mary a gross lie.

Crucifying "the Body" of Jesus*

[4:157] And for claiming that they killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of GOD. In fact, they never killed him, they never crucified him - they were made to think that they did. All factions who are disputing in this matter are full of doubt concerning this issue. They possess no knowledge; they only conjecture. For certain, they never killed him.

[4:158] Instead, GOD raised him to Him; GOD is Almighty, Most Wise.

[4:159] Everyone among the people of the scripture was required to believe in him before his death. On the Day of Resurrection, he will be a witness against them.

[4:160] Due to their transgressions, we prohibited for the Jews good foods that used to be lawful for them; also for consistently repelling from the path of GOD.

[4:161] And for practicing usury, which was forbidden, and for consuming the people's money illicitly. We have prepared for the disbelievers among them painful retribution.

[4:162] As for those among them who are well founded in knowledge, and the believers, they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you. They are observers of the Contact Prayers (Salat), and givers of the obligatory charity (Zakat); they are believers in GOD and the Last Day. We grant these a great recompense.

_____________________________________________________________________
*4:157-158 Jesus, the real person, the soul, was raised in the same manner as in the death of any righteous person. Subsequently, his enemies arrested, tortured, and crucified his living, but empty, body. See Appendices 17 & 22, and the book "Jesus: Myths and Message" by Lisa Spray (Universal Unity, Fremont, California, 1990 ).

701                                                                                                        52989


God's Messengers

[4:163] We have inspired you, as we inspired Noah and the prophets after him. And we inspired Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, the Patriarchs, Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon. And we gave David the Psalms.

[4:164] Messengers we have told you about, and messengers we never told you about. And GOD spoke to Moses directly.

[4:165] Messengers to deliver good news, as well as warnings. Thus, the people will have no excuse when they face GOD, after all these messengers have come to them. GOD is Almighty, Most Wise.

[4:166] But GOD bears witness concerning what He has revealed to you; He has revealed it with His knowledge. And the angels bear witness as well, but GOD suffices as witness.

[4:167] Surely, those who disbelieve and repel from the way of GOD have strayed far astray.

[4:168] Those who disbelieve and transgress, GOD will not forgive them, nor will He guide them in any way;

[4:169] except the way to Hell, wherein they abide forever. This is easy for GOD to do.

[4:170] O people, the messenger has come to you with the truth from your Lord. Therefore, you shall believe for your own good. If you disbelieve, then to GOD belongs everything in the heavens and the earth. GOD is Omniscient, Most Wise.

_____________________________________________________________________
711                                                                                                 54158


Trinity: A False Doctrine

[4:171] O people of the scripture, do not transgress the limits of your religion, and do not say about GOD except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was a messenger of GOD, and His word that He had sent to Mary, and a revelation from Him. Therefore, you shall believe in GOD and His messengers. You shall not say, "Trinity." You shall refrain from this for your own good. GOD is only one god. Be He glorified; He is much too glorious to have a son. To Him belongs everything in the heavens and everything on earth. GOD suffices as Lord and Master.

[4:172] The Messiah would never disdain from being a servant of GOD, nor would the closest angels. Those who disdain from worshipping Him, and are too arrogant to submit, He will summon them all before Him.

[4:173] As for those who believe and lead a righteous life, He will fully recompense them, and shower them with His grace. As for those who disdain and turn arrogant, He will commit them to painful retribution. They will find no lord beside GOD, nor a savior.

The Quran's Mathematical Code: Tangible, Irrefutable Proof

[4:174] O people, a proof has come to you from your Lord; we have sent down to you a profound beacon.

[4:175] Those who believe in GOD, and hold fast to Him, He will admit them into mercy from Him, and grace, and will guide them to Him in a straight path.

[4:176] They consult you; say, "GOD advises you concerning the single person. If one dies and leaves no children, and he had a sister, she gets half the inheritance. If she dies first, he inherits from her, if she left no children. If there were two sisters, they get two-thirds of the inheritance. If the siblings are men and women, the male gets twice the share of the female." GOD thus clarifies for you, lest you go astray. GOD is fully aware of all things.

_____________________________________________________________________
722                                                                                                      55025

سوره ۴ : زنان ( الِنساء )

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ اى مردم، پروردگارتان را در نظر داشته باشيد؛ يکتايى که شما را از يک تن آفريد و از آن زوجش را خلق کرد، سپس از آن دو، مردان و زنان بسيارى را کثرت بخشيد. به خدا توجه کنيد، کسى که به او سوگند ياد مى کنيد و به والدين توجه نماييد. خدا مراقب شما است.

۲ _ اموال يتيمان را که حق آنهاست به آنها تحويل دهيد. بد را جايگزين خوب نکنيد و اموالشان را با مخلوط کردن با اموال خود مصرف ننماييد. اين بى عدالتى بزرگى خواهد بود.

۳ _ اگر ديديد به صلاح يتيمان است، مى توانيد با مادرانشان ازدواج کنيد_ مى توانيد با دو، سه، يا چهار ازدواج کنيد. اگر بيم آن داريد که به عدالت رفتار نکنيد، پس بايد فقط با يکى، يا آنچه از قبل داريد قانع باشيد. ضمنا ً، شما به اين ترتيب از مشکلات مالى دورى مى کنيد.

۴ _ شما بايد مهريه زنان را منصفانه به آنها بدهيد. اگر آنها به ميل خويش از چيزى بگذرند، پس مى توانيد آن را قبول کنيد؛ آن حق شماست.

۵ _ به يتيمانى که به بلوغ فکرى نرسيده اند، اموالشان را که خدا به عنوان قيم به شما سپرده است ندهيد. از آن، احتياجات و پوشاکشان را تهيه کنيد و با مهربانى با آنها رفتار نماييد.

۶ _ يتيمان را هنگامى که به بلوغ جسمى برسند امتحان کنيد. همينکه تشخيص داديد که به اندازه کافى به بلوغ فکرى رسيدند، اموالشان را به آنها بدهيد. با ولخرجى آن را به سرعت مصرف نکنيد، قبل از اينکه بزرگ شوند. قيم ثروتمند نبايد مزدى بگيرد، ولى قيم تهيدست مى تواند مزدى منصفانه بگيرد. هنگامى که اموالشان را به آنها مى دهيد، بايد شاهدانى داشته باشيد. خدا بعنوان حسابرس کافى است.

۷ _ مردان از آنچه والدين و خويشاوندان باقى مى گذارند سهمى مى برند، زنان هم از آنچه والدين و خويشاوندان باقى مى گذارند سهمى مى گيرند. ارثيه چه کم باشد و چه زياد، (زنان بايد) سهمى معين بگيرند.

۸ _ هنگام تقسيم کردن ارثيه، اگر خويشاوندان، يتيمان و اشخاص نيازمند، حضور دارند، از آن به آنها بدهيد و با آنان با مهربانى رفتار کنيد.

۹ _ کسانى که براى فرزندان خودشان نگران هستند، که آگر آنها را بعد از خود باقى گذارند، بايد خدا را در نظر داشته باشند و منصفانه رفتار کنند.

۱۰ _ آنان که اموال يتيمان را به ناحق مصرف مى کنند، آتش در شکم هايشان فرو مى برند و در دوزخ رنج خواهند برد.

۱۱ _ خدا به نفع فرزندانتان وصيتى مقرر مى کند؛ مذکر دو برابر مؤنث سهم مى برد. اگر ورثه فقط زنان و بيش از دو نفر باشند، دوسوم ارثيه را سهم مى برند. اگر فقط يک دختر باقى مانده باشد، به او يک دوم مى رسد. پدر و مادر متوفى هر کدام يک ششم ارث مى برند. چنانچه متوفى فرزندى باقى گذاشته باشد. اگر فرزندى باقى گذاشته باشد و پدر و مادر تنها ورثه او باشند، به مادر يک سوم مى رسد. اگر او خواهران و برادرانى داشته باشد، در اينصورت به مادر يک ششم مى رسد. تمام اين ها بعد از انجام هر وصيتى است که متوفى به جا گذارده است و بعد از پرداخت تمام بدهکارى ها. در مورد والدين و فرزندانتان، شما نمى دانيد کداميک از آنها برايتان واقعاُ بهتر و مفيدتر هستند. اين قانون خدا است. خدا داناى مطلق است، حکيم ترين.

۱۲ _ نصف آنچه زنان شما باقى گذارند به شما مى رسد، چنانچه فرزندى نداشته باشند. اگر فرزندى داشته باشند، يک چهارم از آنچه به جا مى گذارند به شما مى رسد. تمام اين ها، بعد از انجام هر وصيتى است که باقى گذاشته بودند و بعد از پراخت تمام بدهکارى ها. آنها يک چهام از آنچه شما باقى مى گذاريد مى گيرند، چنانچه شما فرزندى نداشته باشيد. اگر فرزندى داشته باشيد، يک هشتم ارثى که باقى گذاشته ايد به آنها مى رسد. تمام اين ها بعد از انجام هر وصيتى تسن که شما باقى گذاشته بوديد و بعد از پرداخت تمام بدهکارى ها. اگر متوفى مرد يا زن تنهايى بود و دو خواهر يا برادر باقى بگذارد، چه مذکر چه مؤنث، هر يک از آنها يک ششم ارث مى برند. اگر خواهران و برادران بيشترى باشند، پس سهم آنها بطور مساوى يک سوم ارثيه است. تمام اين ها، بعد از انجام هر وصيتى است و بعد از پرداخت تمام بدهى ها، تا به هيچ کس ضررى نرسد. اين وصيتى است که خدا مقرر کرده است. خدا است داناى مطلق، با گذشت.

۱۳ _ اين ها قوانين خدا است. کسانى که از خدا و رسولش اطاعت کنند، او آنها را به باغهايى با نهرهاى روان وارد خواهد کرد، که در آنجا جاودان بمانند. اين است بزرگترين پيروزى.

۱۴_ و اما کسى که از خدا و رسولش اطاعت نکند و از حدود قوانين او پا فراتر نهد، او را به دوزخ وارد خواهد کرد، جايى که تا ابد بماند. او به مجازات شرم آورى دچار شده است.

۱۵ _ در ميان زنان شما کسانى که مرتکب زنا مى شوند، بايد از بين خودتان چهار شاهد عليه آنها داشته باشيد. اگر شهادت دهند، پس چنين زنانى را در خانه هايشان نگاه داريد تا مرگشان فرا رسد، يا تا اينکه خدا راه خروجى برايشان پديد آورد.

۱۶ _ زوجى که زنا مى کنند بايد تنبيه شوند. اگر آنها توبه کنند و خود را اصلاح نمايند، آنها را به حال خود بگذاريد. خداست آمرزنده، مهربان ترين.

۱۷ _ توبه کسانى را خدا مى پذيرد که از روى نادانى مرتکب گناه مى شوند، سپس بلافاصله بعد از آن توبه مى کنند. خدا آنها را مى بخشد. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۸ _ توبه کسانى پذيرفته نمى شود که تا دم مرگ گناه مى کنند، سپس مى گويند، "اکنون توبه مى کنم. "و نه از کسانى پذيرفته مى شود که کافر بميرند. ما براى اين افراد مجازاتى دردناک آماده کرده ايم.

۱۹ _ اى کسانى که ايمان داريد، براى شما حلال نيست از آنچه زنانتان باقى بگذارند، بر خلاف ميلشان به ارث ببريد. آنان را مجبور نکنيد تا از چيزى که به آنها داده بوديد چشم پوشى کنند، مگر اينکه ثابت شود مرتکب زنا شدند. بايد با آنان خوشرفتارى کنيد. اگر آنها را دوست نداريد، ممکن است چيزى را دوست نداشته باشيد که خدا خير بسيارى در آن نهاده است.

۲۰ _ اگر بخواهيد به جاى همسر فعلى خود با زن ديگرى ازدواج کنيد و به هر يک از آنها مال فراوانى بخشيده بوديد، چيزى را که به او داديد پس نگيريد. آيا با فريب، بدجنسى و گناه آن را پس مى گيريد

۲۱ _ چگونه مى توانيد آن را پس بگيريد، بعد از اينکه محرم يکديگر بوديد و آنها از شما پيمانى محکم گرفته بودند

۲۲ _ با زنانى که قبلا ً همسر پدرانتان بودند ازدواج نکنيد_ به استثناى ازدواج هاى موجود که نبايد بهم بخورد_ زيرا آن گناهى است بزرگ و عملى است قبيح.

۲۳ _ براى شما حرام است (ازدواج با) مادرانتان، دخترانتان، خواهرانتان، عمه هايتان، خاله هايتان، دختران برادرانتان، دختران خواهرانتان، دايه هايتان، خواهران شيرى تان، مادران زنانتان و دختران زنانتان که با آنها عمل زناشويى انجام داده ايد- اگر عمل زناشويى انجام نشده، است شما مى توانيد با آن دختر ازدواج کنيد. و نيز زنانى که با پسران تنى شما ازدواج کرده بودند بر شما حرام شده اند. همچنين، با دو خواهر در يک زمان ازدواج نکنيد_ ولى ازدواج هاى موجود را بهم نزنيد. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۲۴ _ و نيز زنان شوهردار بر شما حرام شده اند، مگر اينکه از دست شوهران کافرشان که با شما در جنگ هستند فرار کنند. اين ها احکام خداست بر شما. با هر گروه ديگرى به شما اجازه ازدواج داده شده است، به شرط اينکه مهريه آنها را بپردازيد. اصول اخلاقى خود را با زنا نکردن حفظ کنيد. بنابراين، از ميان آنها به هر کدام که علاقه داريد، بايد مهريه مقرر شده آنان را بپردازيد. اشتباهى مرتکب نمى شويداگر با موافقت طرفين مهريه را به هر ميزانى تنظيم کنيد. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۲۵ _ در ميان شما کسانى که استطاعت ازدواج با زنان مؤمن آزاد را ندارند، مى توانند با زنان مؤمن برده ازدواج کنند. خدا ايمان شما را از همه بهتر مى داند و شما تا جايى که ايمان مطرح است با يکديگر برابر هستيد. قبل از ازدواج با آنان از سرپرست آنها اجازه بگيريد و مهريه آنان را منصفانه بپردازيد. آنها با زنا نکردن، يا معشوقه پنهانى نداشتن، بايد اصول اخلاقى را رعايت کنند. هنگامى که از طريق ازدواج آزاد شدند، اگر زنا کنند، تنبيه آنها نصف تنبيه زنان آزاد است. براى کسانى که نمى توانند صبر کنند، ازدواج با برده آخرين راه حل است. صبر کردن براى شما بهتر است. خداست عفو کننده، مهربان ترين.

۲۶ _ خدا مى خواهد چيزهايى را براى شما توضيح دهد و از طريق مواردى که در گذشته بعنوان درس عبرتى ارائه شده شما را هدايت نمايد و شما را ببخشد. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۲۷ _ خدا مى خواهد شما را ببخشد، در حاليکه کسانى که در پى شهوات خود هستند آرزو دارند تا شما منحرف شويد، انحرافى شديد.

۲۸ _ خدا مى خواهد بار شما را سبک کند، زيرا انسان ضعيف آفريده شده است.

۲۹ _ اى کسانى که ايمان داريد، اموال يکديگر را به ناحق نخوريد_ فقط معاملاتى مجاز است که با رضايت طرفين انجام شود. شما نبايد خودتان را بکشيد. خدا نسبت به شما مهربان است.

۳۰ _ هر کسى که عمدا ً و با سوء نيت مرتکب اين جرم ها شود، ما او را به دوزخ محکوم خواهيم کرد. اين کار براى خدا آسان است.

۳۱ _ اگر شما از گناهان کبيره، که برايتان حرام شده است اجتناب کنيد، ما از گناهانتان مى گذريم و شما را با ورودى محترمانه مى پذيريم.

۳۲ _ شما به خصوصياتى که خدا به هر يک از شما عطا کرده است حسرت نخوريد؛ مردان از خصوصياتى خاص بهره مند هستند و زنان از خصوصياتى خاص بهره ور. شما مى توانيد از خدا در خواست کنيد تا موهبت خويش را بر شما بباراند. خدا کاملا ً از همه چيز آگاه است.

۳۳ _ ما براى هر يک از شما، از ميراثى که والدين و خويشاوندان باقى گذاشتند سهميه هايى تعيين کرده ايم. همچنين به کسانى که از طريق ازدواج با شما خويشاوند شدند، حق سهميه آنان را بدهيد. خدا بر همه چيز شاهد است.

۳۴ _ مردان مسئول زنان ساخته شده اند و خدا به آنان خصوصياتى خاص عطا کرده و آنها را نان آور قرار داده است. زنان پرهيزگار با خوشرويى اين نظم را مى پذيرند، زيرا اين فرمان خداست و در غياب شوهرانشان آبرو و حيثيت آنها را حفظ مى کنند. اگر به تجربه پى برديد که زنان سرکشى مى کنند، اول با آنها صحبت کنيد، سپس (مى توانيد انگيزه هاى منفى به کار بريد مانند) از آنها در بستر دورى کنيد، بعد مى توانيد ( بعنوان آخرين چاره) آنها را بزنيد. اگر از شما اطاعت کنند، شما اجازه نداريد عليه آنها ستم کنيد. خدا ست تعالى، بلند مرتبه.

۳۵ _ اگر زوجى از جدايى بترسند، داورى از خانواده مرد و داورى از خانواده زن تعيين کنيد؛ اگر تصميم به آشتى بگيرند، خدا به آنها کمک خواهد کرد تا به يکديگر باز گردند. خداست داناى مطلق، آگاه.

۳۶ _ شما بايد فقط خدا را بپرستيد_ هيچ چيزى را با او شرگت ندهيد. بايد والدين، خويشاوندان، يتيمان، فقرا، همسايه خويشاوند، همسايه بيگانه، همکار نزديک، مسافر غريب و خدمتکارانتان را در نظر داشته باشيد. خدا متظاهر متکبر را دوست ندارد.

۳۷ _ کسانى که خسيس هستند، مردم را به خساست تشويق مى کنند و آنچه را که خدااز نعمت هايش به آنها عطا کرده پنهان مى دارند. ما براى کافران مجازاتى خوار کننده آماده کرده ايم.

۳۸ _ آنها پول را فقط براى خودنمايى مى بخشند، در حاليکه به خدا و روز آخر ايمان ندارند. اگر همزاد کسى شيطان باشد، آن بدترين همزاد است.

۳۹ _ چرا به خدا و روز آخر ايمان نمى آورند و از روزى هايى که خدا به آنها داده است نمى بخشند خدا کاملا ً از آنها آگاه است.

۴۰ _ خدا به اندازه وزن اتمى بى عدالتى نمى کند. بلکه بر عکس، او پاداش اعمال پرهيزگارانه را چندين برابر مى دهد و از جانب خود اجرى عظيم عطا مى کند.

۴۱ _ بنابراين، هنگامى که روز (قضاوت) بيايد، از هر جامعه اى شاهدى بخوانيم و تو (رسول) در ميان اين مردم بعنوان شاهد خواهى بود.

۴۲ _ در آن روز، کسانى که کافر شدند و از رسول اطاعت نکردند آرزو خواهند کرد که اى کاش با خاک يکسان بودند؛ آنها قادر نخواهند بود هيچ سخنى را از خدا پنهان کنند.

۴۳ _ اى کسانى که ايمان داريد، در حال مستى و خمارى، دعاهاى ارتباطى (نماز) را نخوانيد تا بدانيد که چه مى گوييد. و نه بعد از ارضاى جنسى تا اينکه حمام کنيد، مگر اينکه در راه سفر باشيد؛ اگر بيمار يا در حال سفر هستيد يا ادرار، يا مدفوع (همچنين گاز معده) دست داد، يا با زنان تماس (جنسى ) داشتيد و آب نيافتيد، تيمم کنيد (وضوى خشک) بدين ترتيب که دست هايتان را به خاک خشک تميز بزنيد، سپس با آن صورت و دست هاى خود را مسح بکشيد. خداست توبه پذير، عفو کننده.

۴۴ _ آيا توجه کرده اى به کسانى که قسمتى از کتاب آسمانى را دريافت کردند و چگونه گمراهى را انتخاب مى کنند و آرزو دارند که شما هم گمراه شويد

۴۵ _ خدا از همه بهتر مى داند که چه کسانى دشمنان شما هستند. خدا تنها مولا و سرور است. فقط خدا تنها پشتيبان است.

۴۶ _ در ميان کسانى ؀©ه يهودى هستند، بعضى ها کلمات را دور از حقيقت تحريف مى کنند و مى گويند، "ما مى شنويم ولى اطاعت نمى کنيم،" و "گوش ها براى سخنان تو ناشنوا ست،" و "راعنا (چوبان ما باش)،" آنها زبان خود را طورى مى چرخانند تا دين را مسخره کنند. اگر گفته بودند، "مى شنويم و اطاعت مى کنيم" و "ما تو را مى شنويم،" و "انظرنا (مراقب ما باش)،" برايشان بهتر و پرهيزگارانه تر مى بود. در عوض، آنها بخاطر کفرشان به لعنت خدا گرفتار شدند. در نتيجه، اکثرشان نمى توانند ايمان بياورند.

۴۷ _ اى کسانى که کتاب آسمانى دريافت کرديد، به آنچه در اين نازل مى کنيم ايمان آوريد، که تصديق کننده چيزى است که شما داريد، قبل از آنکه بعضى از چهره ها را به دور تبعيد کنيم، يا آنها را مانند لعنت شدگانى که حرمت سبت را نگاه نداشتند محکوم نماييم، فرمان خدا انجام شده است.

۴۸ _ خدا شرک را نمى بخشد، ولى گناهان کوچک تر را براى هر کس که بخواهد مى بخشد. هر کس در کنار خدا معبودانى قرار دهد، مرتکب گناهى عظيم شده است.

۴۹ _ آيا به کسانى که خودشان را بالا مى برند توجه کرده اى درحاليکه، خداست که هر کس را که بخواهد بالا مى برد، بدون کوچک ترين بى عدالتى.

۵۰ _ ببين چطور درباره خدا دروغ مى سازند؛ اين چه گناه کبيرى است!

۵۱ _ آيا توجه کره اى به کسانى که قسمتى از کتاب آسمانى را دريافت کردند و اينکه چگونه به شرک و اعتقادات غلط ايمان دارند؛ سپس مى گويند، "کافران بهتر از ايمان آورندگان هدايت شده اند!"

۵۲ _ اين آنها هستند که به لعنت خدا دچار شدند و هر کس را خدا محکوم کند، تو براى او فريادرسى نخواهى يافت.

۵۳ _ آيا آنها از سلطنت سهمى دارند اگر داشتند، به اندازه ارزنى هم به مردم نمى دادند.

۵۴ _ آيا به آن مردم حسادت مى کنند چون خدا باران رحمتش را بر آنها فرستاده است ما به خانواده ابراهيم کتاب آسمانى و حکمت داده ايم؛ ما به آنها اختيارى عظيم عطا کرديم.

۵۵ _ بعضى از آنها به آن ايمان آوردند و بعضى از آنها از آن برگشتند؛ دوزخ، تنها مجازات به حق اين افراد است.

۵۶ _ مطمئنا ً، کسانى که به آيات ما ايمان ندارند، ما آنها را به آتش دوزخ محکوم خواهيم کرد. هر گاه پوست آنها بسوزد، پوست جديدى به آنها خواهيم داد. بنابراين، آنها مدام زجر خواهند کشيد. خدا است قادر متعال، حکيم ترين.

۵۷ _ و اما کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، ما آنها را به باغ هايى با نهرهاى روان وارد خواهيم کرد؛ آنها در آن جاودان مى مانند. در آنجا همسرانى پاک خواهند داشت. ما آنان را به سايه رحمت داخل خواهيم کرد.

۵۸ _ خدا به شما امر مى کند تا هر چه را مردم نزد شما به امانت سپرده اند به آنها بازگردانيد. اگر در ميان مردم قضاوت مى کنيد، بايد منصفانه قضاوت کنيد. بهترين راهنمايى در حقيقت همان چيزى است که خدا به شما توصيه مى کند. خدا شنواست، بينا.

۵۹ _ اى کسانى که ايمان داريد، از خدا اطاعت نماييد و از رسول اطاعت کنيد و از کسانى که در ميان شما اداره امور را در دست دارند. چنانچه در هر موضوعى اختلاف پيدا کرديد، به خدا و رسول مراجعه کنيد، اگر واقعا ً به خدا و روز آخر ايمان دارند. اين برايتان بهتر است و بهترين راه حل را به شما نشان مى دهد.

۶۰ _ آيا توجه کرده اى به کسانى که ادعا مى کنند که به آنچه بر تو نازل شد و به آنچه قبل از تو نازل شد ايمان دارند، سپس از قوانين ناحق بت هايشان طرفدارى مى کنند به آنها امر شده بود که چنين قوانينى را قبول نکنند. در واقع، اين آرزوى شيطان است که آنان را سخت به گمراهى بکشاند.

۶۱ _ هنگامى که به آنها گفته شود، "بياييد به سوى آنچه خدا نازل کرده است و به سوى رسول، "منافقان را مى بينى که کاملا ً از تو دورى مى کنند.

۶۲ _ چگونه خواهد بود هنگامى که در نتيجه اعمال خودشان، مصيبتى به آنها وارد شود آنها در آن موقع نزد تو مى آيند و به خدا سوگند مى خورند که: "نيت ما خوب و پرهيزگارانه بود!"

۶۳ _ خدا از نيت درونى شان کاملا ً آگاه است. آنها را ناديده بگير، آنها را راهنمايى کن و به آنان پندى نيکو بده تا شايد نفس شان نجات يابد.

۶۴ _ ما هيچ رسولى را نفرستاديم بجز اينکه به خواست خدا از او اطاعت شود. اگر هنگامى که به نفس خود ستم کردند، نزد تو آمده بودند و از خدا طلب بخشش مى کردند و رسول براى آمرزش آنها دعا مى کرد، آنها خدا را آمرزنده و مهربان ترين مى يافتند.

۶۵ _ هرگز، به پروردگارت؛ آنها مؤمن نيستند مگر آنکه نزد تو بيايند تا در مورد اختلافاتشان قضاوت کنى، سپس در قبول قضاوت تو هيچ گونه ترديدى در قلبشان نيابند. آنها بايد تسليم شوند تسليمى کامل.

۶۶ _ اگر برايشان حکم کرده بوديم که: "بايد جان خود را فدا کنيد،" يا "از خانه هايتان دست بکشيد،" به آن عمل نمى کردند، بجز عده کمى از آنها. (حتى اگر چنين فرمانى صادر شده بود،) اگر آنها به آنچه که به آنها امر شده بود عمل کرده بودند، برايشان بهتر مى بود و قدرت ايمانشان را ثابت مى کرد.

۶۷ _ و ما پاداشى بزرگ به آنها عطا مى کرديم.

۶۸ _ و آنها را به راه راست هدايت مى نموديم.

۶۹ _ آنان که از خدا و رسول اطاعت مى کنند، با کسانى هستند که مورد رحمت خدا قرار گرفته اند_ پيامبران، زاهدان، شهدا و پرهيزگاران. اين افراد بهترين همراهان هستند.

۷۰ _ چنين است رحمت از جانب خدا؛ خدا است داناترين.

۷۱ _ اى کسانى که ايمان داريد، گوش بزنک باشيد و بطور انفرادى، يا دسته جمعى بسيج شويد.

۷۲ _ مطمئنا ً، در ميان شما کسانى هستند که به سختى قدم بر مى دارند، سپس، اگر مصيبتى بر شما وارد آيد، مى گويند، "خدا من را مورد رحمت قرار داده است که با آنها شهيد نشدم."

۷۳ _ اما اگر شما از جانب خدا مورد رحمت قرار بگيريد، گويى که هرگز دوستى بين شما و آنها وجود نداشته است و مى گويند، "اى کاش من با آنها بودم، تا در چنين پيروزى بزرگى سهيم مى شدم."

۷۴ _ کسانى که حاضرند در راه خدا بجنگند، افرادى هستند که بخاطر آخرت از اين دنيا چشم مى پوشند. هر کس که در راه خدا بجنگد، سپس کشته شود، يا پيروز گردد، ما مطمئنا ً به او پاداشى بزرگ عطا خواهيم کرد.

۷۵ _ چرا نبايد در راه خدا بجنگيد هنگامى که مردان ضعيف، زنان و کودکان التماس مى کنند: "پروردگارما، ما را از اين جامعه اى که مردمش ظالمند نجات ده و خودت مولا و سرور ما باش."

۷۶ _ کسانى که ايمان دارند در راه خدا مى جنگند، در حاليکه کسانى که کافر هستند در راه حکومت ظالمانه مى جنگند. بنابراين، با ياران شيطان بجنگيد، قدرت شيطان هيچ است.

۷۷ _ آيا توجه کرده اى به کسانى که به آنها گفته شد، "لازم نيست بجنگيد؛ کافى است که فقط دعاهاى ارتباطى (نماز) را بجا آوريد و انفاق واجب (زکات) را بدهيد،" سپس، هنگامى که فرمان جنگ برايشان صادر شد، از مردم همانقدر ترسيدند که از خدا ترسيدند، حتى بيشتر آنها گفتند: "پروردگار ما، چرا ما را بر اين جنگ مجبور کردى اگر فقط مدتى به ما مهلت مى دادى !" بگو، "ماديات اين دنيا پوچ است. درحاليکه آخرت براى پرهيزگاران به مراتب بهتر است و شما هرگز از کوچک ترين ستمى رنج نخواهيد برد."

۷۸ _ هر کجا که باشيد، مرگ شما را در بر خواهد گرفت، حتى اگر در قصرهاى مستحکم زندگى کنيد. هرگاه اتفاق خوبى برايشان رخ دهد، مى گويند، "اين از جانب خدا است،" وچون اتفاق بدى برايشان پيش آيد، تو را مقصر مى دانند. بگو، "همه چيز از جانب خدا مى آيد. "چرا اين مردم بيشتر چيزها را غلط تعبير مى کنند"

۷۹ _ هر اتفاق خوبى که براى تو رخ دهد از جانب خدا است و هر اتفاق بدى که براى تو پيش آيد از جانب خود توست. ما تو را به بعنوان رسول نزد مردم فرستاده ايم. و خدا بعنوان شاهد کافى است.

۸۰ _ هر کس از رسول اطاعت کند از خدا اطاعت کرده است. و اما کسانى که روى بگردانند، ما تو را بعنوان محافظ آنها نفرستاديم.

۸۱ _ آنها پيمان مى بندند که اطاعت کنند، ولى همين که از پيش تو مى روند، بعضى از آنها نيت هاى درونى شان برخلاف چيزى است که مى گوييد. خدا نيت هاى درونى شان را ضبط مى کند. به آنها اعتنا نکن و به خدا اعتماد کن. خدا بعنوان حامى کافى است.

۸۲ _ چرا قرآن را با دقت مطالعه نمى کنند اگر از جانب غير خدا بود، در آن ضد و نقيض هاى بسيارى پيدا کرده بودند.

۸۳ _ هر گاه با شايعه اى که امنيت را به خطر مى اندازد روبرو مى شوند، آن را پخش مى کنند. اگر درباره آن به رسول و مسئولين در ميانشان رجوع کرده بودند، کسانى که به اين امور آگاهى دارند آنان را مطلع مى کردند. اگر بخاطر موهبت خدا و رحمتش نسبت به شما نبود، بجز عده کمى، بقيه از شيطان پيروى مى کرديد.

۸۴ _ در راه خدا جنگ کن؛ تو فقط مسئول نفس خود هستى و مؤمنان را به همين کار تشويق نما. خدا نيروى کافران را خنثى خواهد کرد. خدا به مراتب قدرتمند تر و بسيار مؤثرتر است.

۸۵ _ هر کس واسطه کار خيرى شود در ثواب آن سهيم است و هر کس واسطه کار پليدى شود در جزاى آن سهيم است. خدا همه چيز را کنترل مى کند.

۸۶ _ هر گاه با سلامى به شما درود گفتند، شما با سلامى بهتر يا حداقل مانند آن پاسخ دهيد. خدا همه چيز را به حساب مى آورد.

۸۷ _ خدا: جز او خدايى نيست. او مطمئنا ً شما را در روز رستاخيز_ آن روز اجتناب ناپذير_ احضار خواهد کرد. حديث و روايت چه کسى درست تر از کلام خدا است

۸۸ _ چرا مى بايست بخاطر منافقان (در ميانتان) خودتان را به دو گروه تقسيم کنيد خدا است که آنها را بخاطر رفتارشان لعنت کرد. آيا شما مى خواهيد کسانى را که خدا به گمراهى فرستاده است هدايت کنيد هر کس را خدا به گمراهى فرستد، شما هرگز نمى توانيد راهى براى هدايت شان بيابيد.

۸۹ _ آنها آرزو دارند که شما هم کافر شويد همانطور که آنها کافر شده اند، تا با هم يکسان شويد. آنها را دوستان خود محسوب نکنيد، مگر اينکه در راه خدا با شما بسيج شوند. اگر عليه شما برخاستند، با آنها بجنگيد و هنگامى که با آنان در جنگ روبرو مى شويد مى توانيد آنها را بکشيد. آنها را بعنوان دوست، يا ياور نپذيريد.

۹۰ _ به استثناى کسانى که به مردمى که با آنها پيمان صلح بسته ايد ملحق مى شوند و کسانى که نزد شما مى آيند و مايل نيستند که نه با شما و نه با اقوام خودشان بجنگند. اگر خدا مى خواست، به آنها اجازه مى داد که عليه شما بجنگند. بنابراين، اگر با شما کارى نداشته باشند، از جنگيدن با شما خوددارى کنند و به شما پيشنهاد صلح دهند، دراينصورت خدا هيج بهانه اى دست شما نمى دهد که با آنها بجنگيد.

۹۱ _ عده ديگرى را خواهيد يافت که مى خواهند با شما و همچنين با مردمشان در صلح باشند. اما همين که جنگ درگيرد، عليه شما مى جنگند. تا وقتى که اين مردم شما را راحت نگذارند، به شما پيشنهاد صلح ندهند و از جنگيدن با شما دست برندارند، شما مى توانيد هنگامى که با آنان روبرو مى شويد با آنها بجنگيد. ما عليه اين افراد صريحا ً اجازه مى دهيم.

۹۲ _ هيج مؤمنى نبايد مؤمن ديگرى را بکشد، مگر اينکه تصادفى باشد. اگر کسى بر حسب تصادف مؤمنى را بکشد، براى جبران بايد برده مؤمنى را آزاد کند و غرامتى به خانواده مقتول بپردازد، مگر اينکه آنها از چنين غرامتى بعنوان صدقه بگذرند. اگر مقتول متعلق به مردمى بود که با شما در جنگ هستند و او مؤمن بود، براى جبران برده مؤمنى را آزاد کنيد. اگر او متعلق به مردمى بود که با آنها پيمان صلح بسته ايد، شما علاوه بر آزاد کردن برده مؤمن، غرامت را هم بپردازيد. اگر نمى توانيد برده اى براى آزاد کردن پيدا کنيد، با دو ماه پى در پى روزه گرفتن آن را جبران نماييد، تا از جانب خدا آمرزيده شويد. خدا است دانا، حکيم ترين.

۹۳ _ هر کس عمدا ً مؤمنى را بکشد، مجازات او دوزخ است جايى که تا ابد مى ماند، خدا از او خشمگين است و او را لعنت مى کند و برايش عذابى هولناک آماده کرده است.

۹۴ _ اى کسانى که ايمان داريد، اگر در راه خدا ضربه اى وارد مى کنيد، بايد کاملا ً مطمئن باشيد. به کسى که به شما پيشنهاد صلح مى کند، بخاطر غنايم اين دنيا نگوييد، "تو مؤمن نيستى. "زيرا غنايم بيشمار نزد خدا است. بياد داشته باشيد که شما قبلا ً مانند آنها بوديد و خدا شما را مورد رحمت قرار داد. بنابراين، (قبل از ضربه زدن) بايد کاملا ً اطمينان حاصل کنيد. خدا از تمام اعمالتان کاملا ً آگاه است.

۹۵ _ در ميان مؤمنان، خانه نشينانى که نقص عضوى ندارند، با کسانى که با مال و جان خود در راه خدا تلاش مى کنند يکسان نيستند. خدا به آنان که با مال و جان خود تلاش مى کند نسبت به خانه نشينان مقام بالاترى مى بخشد. خدا به هر دو، وعده نجات مى دهد، ولى خدا کوشش کنندگان را بر خانه نشينان با اجرى عظيم برترى مى دهد.

۹۶ _ درجات بالاتر، همچنين بخشش و رحمت از جانب او مى آيد. خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۹۷ _ کسانى که در حال ستم کردن به نفس خويش، زندگى شان به وسيله فرشتگان خاتمه مى يابد، فرشتگان از آنها سؤال خواهند کرد، "شما را چه مى شد" آنها پاسخ خواهند داد، "ما در زمين تحت فشار بوديم." آنها خواهند گفت، "آيا زمين خدا براى شما به اندازه کافى وسيع نبود تا در آن مهاجرت کنيد" مکان نهايى براى اين افراد دوزخ است و سرنوشتى بسيار بد.

۹۸ _ به استثناى مردان ناتوان، زنان و کودکانى که قدرتى ندارند و راه چاره اى براى خروج نمى يابند.

۹۹ _ باشد که خدا آنها را مورد بخشش قرار دهد. خدا است توبه پذير، عفو کننده.

۱۰۰_ هر کس در راه خدا مهاجرت کند در زمين نعمات و ثروت فراوان خواهد يافت. هر کس از خانه اش دست بکشد و به سوى خدا و رسولش مهاجرت کند، سپس مرگش فرا رسد، اجرش او نزد خدا محفوظ است. خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۱۰۱_ هنگامى که در زمان جنگ سفر مى کنيد، اگر بترسيد که کافران به شما حمله کنند، اشتباهى نمى شويد اگر دعاهاى ارتباطى (نماز) خود را شکسته بخوانيد. مطمئنا ً، کافران دشمن سرسخت شما هستند.

۱۰۲_ هنگامى که تو با آنها هستى و پيش نمازشان مى شوى، بگذار تا عده اى از شما به نگهبانى بايستند؛ بگذار اسلحه هايشان را به دست بگيرند و هنگامى که سجده مى کنيد پشت سر شما بايستند. سپس، گروه ديگرى که نماز نخوانده اند جايشان را عوض کنند و با تو نماز بخوانند، در حاليکه عده ديگر اسلحه به دست به نگهبانى بايستند. آنان که کافر شدند آرزو دارند که شما از سلاح و تجهيزات خود غافل شويد، تا يکباره به شما حمله نمايند و کار را تمام کنند. اشتباهى نمى کنيد، اگر بخاطر موانعى مانند باران يا جراحت، اسلحه هاى خود را زمين بگذاريد، به شرطى که پيوسته گوش بزنگ باشيد. خدا براى کافران عذاب خوار کننده اى آماده کرده است.

۱۰۳_ هنگامى که دعاى ارتباطى (نماز) خود را انجام داديد، خدا را در حال ايستاده، نشسته، يا دراز کشيده ياد کنيد. و چون جنگ به پايان رسيد، دعاهاى ارتباطى (نماز) را به جا آوريد؛ دعاهاى ارتباطى (نماز) براى مؤمنان در اوقات معينى مقرر شده است.

۱۰۴_ در تعقيب دشمن سستى نکنيد. اگر شکت رنج مى بريد، آنها هم رنج مى برند. هر چند که شما از جانب خدا چيزى را انتظار داريد که آنها هرگز انتظار ندارند. خدا است داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۰۵_ ما کتاب آسمانى را به حق بر تو نازل کرده ايم، تا بر طبق آنچه که خدا به تو نشان داده است در ميان مردم قضاوت کنى. تو از خيانتکاران جانبدارى نکن.

۱۰۶_ از خدا طلب بخشش کن. خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۱۰۷_ به طرفدارى از کسانى که به نفس خود ستم کردند جرو بحث نکن؛ خدا هيچ خائن گناهکارى را دوست ندارد.

۱۰۸_ آنها از مردم پنهان مى کنند و اهميتى نمى دهند که از خدا پنهان کنند، اگر چه او با آنهاست، همچنان که عقايدى در سر مى پرورانند که او دوست ندارد. خدا از تمام اعمالشان کاملا ً آگاه است.

۱۰۹_ اکنون شما به طرفدارى از آنها در اين دنيا جرو بحث مى کنيد؛ چه کسى در روز رستاخيز به جانبدارى از آنها با خدا جرو بحث خواهد کرد چه کسى مدافع آنها خواهد بود

۱۱۰_ هر کس کار پليدى انجام دهد، يا به نفس خود ستم کند، سپس از خدا طلب بخشش نمايد، خدا را عفو کننده و مهربان ترين خواهد يافت.

۱۱۱_ هر کس گناهى کسب کند، آن را به ضرر نفس خود کسب مى کند. خدا است داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۱۲_ هر کس مرتکب گناهى شود، سپس آن را به شخص بى گناهى نسبت دهد، مرتکب کفر و گناهى بزرگ شده است.

۱۱۳_ اگر بخاطر موهبت خدا و رحمتش نسبت به تو نبود، بعضى از آنها تو را گمراه مى کردند. آنها فقط خودشان را گمراه مى کنند و هرگز نمى توانند کوچک ترين ضررى به تو برسانند. خدا بر تو کتاب آسمانى و حکمت نازل کرده و چيزهايى به تو آموخته است که هرگز نمى دانستى. حقيقتا ً که رحمت خدا بر تو بسيار بوده است.

۱۱۴_ هيچ خيرى در جلسات خصوصى شان نيست، بجز براى کسانى که از صدقه دادن، يا کارهاى پرهيزگارانه طرفدارى مى کنند، يا در ميان مردم صلح بر قرار مى نمايند. هر کس در پاسخ به تعاليم خدا اين کار را انجام دهد، ما به او اجرى عظيم عطا خواهيم کرد.

۱۱۵_ و اما کسى که با رسول مخالفت کند، بعد از اينکه هدايت به او نشان داده شده است و از راهى غير از راه مؤمنان پيروى کند، ما او را به همان مسيرى که خودش انتخاب کرده است خواهيم برد و او را به دوزخ گرفتار خواهيم کرد؛ چه سرنوشت بدى !

۱۱۶_ خدا شرک را نمى بخشد (اگر تا دم مرگ ادامه داشته باشد) و او گناهان کوچکتر را براى هر کس که بخواهد مى بخشد. هر کس در کنار خدا هر گونه معبودى را بحد پرستش برساند سخت به گمراهى افتاده است.

۱۱۷_ آنها حتى بجز خدا خدايان مؤنث را مى پرستند در واقع، آنها فقط شيطانى سرکش را پرستش مى کنند.

۱۱۸_ خدا او را لعنت کرده است و او گفت، "من حتما ً تعداد مشخصى از پرستش کنندگان تو را در اختيار خواهم گرفت.

۱۱۹_ "من آنها را گمراه خواهم کرد، آنان را فريب خواهم داد، من به آنها دستور مى دهم تا (براى حرام کردن بعضى از گوشت ها) گوش هاى چارپايان را علامت گذارى کنند و به آنها فرمان خواهم داد که خلقت خدا را تغيير دهند. "هر کس به جاى خدا، شيطان را به مولايى بپذيرد، عميقا ً به ضرر بزرگى دچار شده است.

۱۲۰_ او به آنها وعده مى دهد و آنان را جلب مى کند؛ آنچه شيطان وعده مى دهد خواب و خيالى بيش نيست.

۱۲۱_ اين افراد به دوزخ گرفتار شده اند بعنوان آخرين مکانشان و هرگز نمى توانند از آن رهايى يابند.

۱۲۲_ و اما کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، ما آنها را به باغ هايى با نهرهاى روان داخل خواهيم کرد، جايى که جاودانه زندگى کنند. چنين است وعده حقيقى خدا. سخنان چه کسى صادفانه تر از سخنان خدا است

۱۲۳_ اين بنا به خواسته هاى شما، يا خواسته مردم کتاب آسمانى نيست: هر کس کار پليدى انجام دهد جزاى آن را مى پردازد و در مقابل خدا فريادرس يا پشتيبانى نخواهد داشت.

۱۲۴_ و اما کسانى که زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، چه مذکر چه مؤنث، در صورتى که ايمان داشته باشند، به بهشت وارد مى شوند؛ بدون کوچک ترين بى عدالتى.

۱۲۵_ چه کسى در دين خود بهتر هدايت شده است از آن کسى که کاملا ً تسليم خدا است، زندگى پرهيزگارانه اى را مى گذراند، بر طبق آيين ابراهيم: يکتاپرستى خدا ابراهيم را بعنوان دوستى محبوب برگزيده است.

۱۲۶_ هر چه در آسمان ها و زمين است از آن خدا است. خدا بر همه چيز کنترل کامل دارد.

۱۲۷_ آنها در بابت زنان با تو مشورت مى کنند: بگو، "خدا درباره آنها حقيقت را برايتان روشن مى کند، همانطور که در کتاب آسمانى برايتان بيان شد. شما بايد حق دختران يتيمى را که در موقع ازدواج، آنان را از مهريه محروم مى کنيد به آنها برگردانيد: از آنها سوء استفاده نکنيد. همچنين بايد حق پسران يتيم هم حفظ شود. با يتيمان منصفانه رفتار کنيد. هر کار نيکى انجام دهيد، خدا کاملا ً از آن آگاه است."

۱۲۸_ اگر زنى از طرف شوهرش ناسازگارى يا دورى احساس کند، بايد آن زوج درجهت حل اختلافاتشان بکوشند، زيرا آشتى کردن برايشان بهترين است. خود خواهى خصلت انسان است و اگر کار نيک انجام دهيد و زندگى پرهيزگار انه اى در پيش بگيريد، خدا از هر کارى که مى کنيد کاملا ً آگاه است.

۱۲۹_ شما هرگز نمى توانيد با بيش از يک زن منصفانه رفتار نماييد، هر چقدر هم که سعى کنيد. بنابراين، آنقدر تبعيض قائل نشويد تا يکى از آنها را بلاتکليف نگاه داريد(که نه از زناشويى بهره مند باشد و نه بتواند با کس ديگرى ازدواج کند). اگر اين وضعيت را اصلاح کنيد و به پرهيزکارى ادامه دهيد، خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۱۳۰_ اگر آن زوج چاره اى جز جدا شدن ندارند، خدا هر يک از آنها را از نعمات خويش برخوردار خواهد کرد. خدا است سخاوتمند، حکيم ترين.

۱۳۱_ هر چه در آسمان ها و زمين است از آن خدا است و ما به کسانى که قبل از شما کتاب آسمانى دريافت کردند سفارش کرديم و به شما توصيه نموديم که به هيبت و حرمت خدا را ارج نهيد. اگر کافر شويد، پس هر چه در آسمان ها و زمين است متعلق به خدا است. خدا بى نياز است، قابل ستايش.

۱۳۲_ آنچه در آسمان ها و زمين است از آن خدا است و خدا تنها محافظ است.

۱۳۳_ اى مردم، اگر او بخواهد، مى تواند شما را نابود کند و عده ديگرى را به جاى شما قرار دهد. مسلما ً خدا به چنين کارى قادر است.

۱۳۴_ هر که در پى متاع اين دنياست بايد بداند که ماديات هم اين دنيا و هم آخرت نزد خدا است. خدا شنوا است، بينا.

۱۳۵_ اى کسانى که ايمان داريد، هنگامى که شهادت مى دهيد، بايد کاملا ً منصف باشيد و خدا را در نظر داشته باشيد، حتى اگر عليه خودتان، يا والدين تان، يا خويشاوندان تان باشد. متهم چه ثروتمند باشد، چه فقير، خدا به هر دو رسيدگى مى کند. بنابراين، بخاطر تمايلات شخصى خود تبعيض قايل نشويد. اگر منحرف شويد و يا (اين حکم را) ناديده بگيريد، پس خدا از تمام اعمالتان کاملا ً آگاه است.

۱۳۶_ اى کسانى که ايمان داريد، به خدا و رسولش و کتاب آسمانى که از طريق رسولش نازل کرده است و کتاب آسمانى که قبل از آن نازل کرده است ايمان بيآوريد. هر کس از ايمان آوردن به خدا و فرشتگانش و کتاب هاى آسمانى او و رسولان او روز آخر امتناع ورزد، حقيقتا ً بسيار گمراه شده است.

۱۳۷_ مطمئنا ً، کسانى که ايمان مى آورند، سپس کافر مى شوند و سپس ايمان مى آورند سپس کافر مى شوند، سپس در کفر عميق ترى فرو مى روند، خدا نه آنها را خواهد بخشيد و نه آنها را به هيچ راهى هدايت خواهد کرد.

۱۳۸_ به منافقان را خبر بده که به عذابى دردناک دچار شده اند.

۱۳۹_ آنها همان کسانى هستند که به جاى مؤمنان با کافران متحد مى شوند. آيا بزرگى را نزد آنها مى جويند تمام مقام ها متعلق به تنها خداست.

۱۴۰_ او در کتاب آسمانى به شما دستور داده است: اگر شما مى شنويد که آيات خدا ريشخند و مسخر مى شوند، با آنها ننشينيد، مگر اينکه موضوع را عوض کنند. در غير اينصورت، شما هم مانند آنها مقصر خواهيد بود. خدا منافقان و کافران را در دوزخ گرد هم خواهد آورد.

۱۴۱_ آنها شما را زير نظر دارند و منتظر هستند؛ اگر از جانب خدا پيروزى نصيب شما شود، (به شما) مى گويند، "آيا ما با شما نبوديم" اما اگر پيروزى نصيب کافران شود (به آنها) مى گويند: "آيا ما طرف شما نبوديم و شما را از مؤمنان حفظ نکرديم "خدا در روز قيامت در بين شما قضاوت خواهد کرد. خدا هرگز اجازه نخواهد داد که کافران بر مؤمنان غالب شوند.

۱۴۲_ منافقان فکر مى کنند که خدا را فريب مى دهند، ولى اوست که آنها را سوق مى دهد. هنگامى که براى دعاى ارتباطى (نماز) بر مى خيزند، با تنبلى بر مى خيزند. اين بخاطر آن است که آنها فقط نزد مردم تظاهر مى کنند و به ندرت به فکر خدا هستند.

۱۴۳_ آنها در اين ميان مرددند، نه به اين گروه تعلق دارند و نه به آن گروه. هر کس را که خدا گمراه کند، تو هرگز راهى براى هدايتش نخواهى يافت.

۱۴۴_ اى کسانى که ايمان داريد، به جاى مؤمنان ياران کافران نشويد. آيا مى خواهيد مدرکى آشکار عليه خودتان نزد خدا داشته باشيد

۱۴۵_ منافقان به پست ترين حفره دوزخ گرفتار خواهند شد و تو کسى را براى کمک آنها نخواهى يافت.

۱۴۶_ فقط کسانى که توبه کنند، خود را اصلاح نمايند، به خدا متوسل شوند و دين خود را مطلقا ً به تنها خدا اختصاص دهند، از مؤمنان محسوب خواهند شد. خدا مؤمنان را با پاداشى بزرگ مورد رحمت قرار خواهد داد.

۱۴۷_ خدا از تنبيه کردن شما چه نفعى خواهد برد، اگر سپاسگزار مى شديد و ايمان مى آورديد خداست سپاسگزار، داناى مطلق.

۱۴۸_ خدا گفتار زشت را دوست ندارد، مگر اينکه کسى مورد بهى عدالتى بزرگى واقع شود. خداست شنوا، دانا.

۱۴۹_ اگر پرهيزگارانه عمل کنيد_ چه آشکار و چه پنهان_ يا از ستمى بگذريد، خدا است توبه پذير، قادر مطلق.

۱۵۰_ کسانى که به خدا و رسولانش ايمان ندارند و مى خواهند ميان خدا و رسولانش فرق بگذارند و مى گويند: "ما به بعضى ايمان داريم و بعضى را رد مى کنيم،" و مى خواهند ميانه رو باشند؛

۱۵۱_ اين افراد کافران واقعى هستند. ما براى کافران مجازات خوار کننده اى آماده کرده ايم.

۱۵۲_ و اما کسانى که به خدا و رسولانش ايمان دارند و ميان آنها فرقى نمى گذارند، او پاداش آنها را خواهد داد. خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۱۵۳_ مردم کتاب آسمانى به مبارزه از تو مى خواهند تا کتابى از آسمان برايشان بياورى! آنها از موسى بيشر از اين درخواست کرده اند، مى گفتند، "خود خدا را به عينا ً به ما نشان بده، در نتيجه، بخاطر گستاخى شان صاعقه اى به آنها اصابت کرد. علاوه بر آن، آنها بعد از آن همه معجزاتى که ديده بودند، باز به پرستش گوساله پرداختند. با وجود اين، ما تمام اين ها را بخشيديم. ما معجزاتى شگرف از موسى حمايت کرديم.

۱۵۴_ و در حاليکه از آنها پيمان گرفتيم، کوه سينا را بالاى سرشان برافراشتيم. و به آنها گفتيم، "با تواضع وارد دروازه شويد." و به آنها گفتيم، "سبت را بى حرمت نمنيد." حقيقتا ً، ما از آنها عهدى محکم گرفتيم.

۱۵۵_ (آنها به لعنت دچار شدند) بخاطر شکستن عهدشان، تکذيب کردن آيات خدا، کشتن پيامبران به ناحق و بخاطر اينکه مى گفتند، "ما تصميم خود را گرفته ايم!" در واقع، خداست که به دليل کفرشان بر افکارشان مهر زد و براى همين است که ايمان نمى آورند، جز به ندرت.

۱۵۶_ (آنها لعنت شدند) بخاطر کافر شدن و بر زبان آوردن دروغى بزرگ درباره مريم.

۱۵۷_ و براى اينکه ادعا مى کنند که مسيح، عيسى، پسر مريم، رسول خدا را کشتند. در حقيقت، آنها هرگز او را نکشتند، هرگز او را به صليب نکشيدند_ بلکه به آنها وانمود شد که چنين کردند. تمام گروه هايى که درباره اين موضوع اختلاف دارند در اين مورد پر از شک و ترديد هستند. آنها علمى ندارند؛ آنها فقط حدس مى زنند. مسلما ً، آنها هرگز او را نکشتند.

۱۵۸_ در عوض، خدا او را به سوى خود بالا برد؛ خداست قادر متعال، حکيم ترين.

۱۵۹_ هر يک از مردم کتاب آسمانى لازم بود که قبل از مرگ او به او ايمان آورد. در روز قيامت، او عليه آنها شاهد خواهد بود.

۱۶۰_ بخاطر ستم هايشان، ما بر يهوديان غذاهاى خوبى را که قبلا ً برايشان حلال بود، حرام کرديم؛ همچنين براى اينکه مدام از راه خدا دور مى کردند.

۱۶۱_ و براى ربا خوارى، که ممنوع شده بود و براى مصرف کردن اموال مردم به ناحق. ما براى کافران در ميانشان مجازاتى دردناک مهيا کرده ايم.

۱۶۲_ و اما کسانى که در ميانشان از دانش بسيارى برخوردار هستند و مؤمنان، آنها به آنچه بر تو نازل شد و به آنچه قبل از تو نازل شد ايمان دارند. آنها دعاهاى ارتباطى (نماز) را برپا مى دارند و انفاق واجب (زکات) هستند؛ آنان به خدا و روز آخر مؤمن هستند. ما به اين افراد اجرى عظيم عطا مى کنيم.

۱۶۳_ ما به تو وحى کرده ايم، همچنانکه که به نوح و پيامبران بعد از او وحى کرديم. و ما به ابراهيم، اسماعيل، اسحاق، يعقوب، سران قبيله، عيسى، ايوب، يونس، هارون و سليمان وحى کرديم. و به داود زبور را داديم.

۱۶۴_ رسولانى که درباره آنها به تو گفته ايم و رسولانى که هرگز درباره آنها به تو نگفته ايم. و خدا مستقيما ً با موسى صحبت کرد.

۱۶۵_ رسولانى براى دادن بشارت ها و همچنين داده هشدارها. بنابراين، مردم هنگام روبرو شدن با خدا بعد از اين همه رسول که برايشان آمده است، هيچ گونه عذر و بهانه اى نخواهند داشت، خداست قادر متعال، حکيم ترين.

۱۶۶_ اما خدا درباره آنچه که بر تو نازل کرده است شهادت مى دهد؛ او آن را با علم خود نازل کرده است. و فرشتگان هم شهادت مى دهند، ولى خدا بعنوان شاهد کافى است.

۱۶۷_ مطمئنا ً، آنان که کافر شوند و از راه خدا باز دور کنند سخت در گمراهى افتاده اند.

۱۶۸_ کسانى که کافر شوند و ستم کنند، خدا نه آنها را خواهد بخشيد و نه به هيچ راهى هدايتشان خواهد کرد؛

۱۶۹_ جز به راه دوزخ، جايى که تا ابد بمانند. اين کار براى خدا آسان است.

۱۷۰_ اى مردم، رسول با حقيقت از جانب پروردگارتان نزد شما آمده است. بنابراين، بخاطر خودتان ايمان بياوريد. اگر کافر شويد، پس آنچه در آسمان ها و زمين است متعلق به خداست. خداست داناى مطلق، حکيم ترين.

۱۷۱_ اى مردم کتاب آسمانى، از حدود دين خود زياده روى نکنيد و درباره خدا بجز حقيقت چيزى نگوييد. مسيح، عيسى، پسر مريم، رسول خدا بود و کلمه او بود، که او به مريم فرستاده بود و وحيى از جانب او. بنابراين، شما بايد به خدا و رسولانش ايمان آوريد. نگوييد، "تثليث" بخاطر خودتان از اين عمل دست برداريد. خدا فقط خداى واحد است. تجليل او را؛ او شکوهمند تر از آن است که پسرى داشته باشد. هر چه در آسمان ها و هر چه در زمين است متعلق به اوست. خدا بعنوان مولا و سرور کافى است.

۱۷۲_ نه مسيح هرگز از بندگى خدا ننگ مى داشت و نه نزديکترين فرشتگان. کسانى که از پرستش او ننگ دارند و از شدت تکبر تسليم نمى شوند، او همگى آنها را نزد خود احضار خواهد کرد.

۱۷۳_ و اما کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، او پاداش آنها را به طور کامل مى دهد و باران موهبتش را بر آنها مى باراند. و اما کسانى که ننگ دارند و متکبر شوند، او آنها را به غذابى دردناک دچار خواهد کرد. آنها در کنار خدا نه مولايى خواهند يافت و نه نجات دهنده اى.