Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۳ : عمرانيان ( ال عِمران )

Sura - 3 The Amramites

[3:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[3:1] A.L.M.*

[3:2] GOD: there is no god except He; the Living, the Eternal.

[3:3] He sent down to you this scripture, truthfully, confirming all previous scriptures, and He sent down the Torah and the Gospel

[3:4] before that, to guide the people, and He sent down the statute book. Those who disbelieve in GOD's revelations incur severe retribution. GOD is Almighty, Avenger.

[3:5] Nothing is hidden from GOD, on earth, or in the heaven.

[3:6] He is the One who shapes you in the wombs as He wills. There is no other god besides Him; the Almighty, Most Wise.

[3:7] He sent down to you this scripture, containing straightforward verses - which constitute the essence of the scripture - as well as multiple-meaning or allegorical verses. Those who harbor doubts in their hearts will pursue the multiple-meaning verses to create confusion, and to extricate a certain meaning. None knows the true meaning thereof except GOD and those well founded in knowledge. They say, "We believe in this - all of it comes from our Lord." Only those who possess intelligence will take heed.

[3:8] "Our Lord, let not our hearts waver, now that You have guided us. Shower us with Your mercy; You are the Grantor.

[3:9] "Our Lord, You will surely gather the people on a day that is inevitable. GOD never breaks a promise."

_____________________________________________________________________
*3:1 See Footnote 2:1 and Appendix One.

[3:10] Those who disbelieve will never be helped by their money, nor by their children, against GOD. They will be fuel for Hell.

[3:11] Like Pharaoh's people and those before them, they rejected our revelations and, consequently, GOD punished them for their sins. GOD is strict in enforcing retribution.

[3:12] Say to those who disbelieve, "You will be defeated, then gathered in Hell; what a miserable abode!"

Believers: The Ultimate Victors

[3:13] An example has been set for you by the two armies who clashed - one army was fighting in the cause of GOD, while the other was disbelieving. They saw with their own eyes that they were twice as many. GOD supports with His victory whomever He wills. This should provide an assurance for those who possess vision.

Different Priorities

[3:14] Adorned for the people are the worldly pleasures, such as the women, having children, piles upon piles of gold and silver, trained horses, livestock, and crops. These are the materials of this world. A far better abode is reserved at GOD.

[3:15] Say, "Let me inform you of a much better deal: for those who lead a righteous life, reserved at their Lord, are gardens with flowing streams, and pure spouses, and joy in GOD's blessings." GOD is Seer of His worshipers.

[3:16] They say, "Our Lord, we have believed, so forgive us our sins, and spare us the agony of the hellfire."

[3:17] They are steadfast, truthful, submitting, charitable, and meditators at dawn.

The Most Important Commandment*

[3:18] GOD bears witness that there is no god except He, and so do the angels and those who possess knowledge. Truthfully and equitably, He is the absolute god; there is no god but He, the Almighty, Most Wise.

Submission: The Only Religion

[3:19] The only religion approved by GOD is "Submission." Ironically, those who have received the scripture are the ones who dispute this fact, despite the knowledge they have received, due to jealousy. For such rejectors of GOD's revelations, GOD is most strict in reckoning.

[3:20] If they argue with you, then say, "I have simply submitted myself to GOD; I and those who follow me." You shall proclaim to those who received the scripture, as well as those who did not, "Would you submit?" If they submit, then they have been guided, but if they turn away, your sole mission is to deliver this message. GOD is Seer of all people.

[3:21] Those who have rejected GOD's revelations, and killed the prophets unjustly, and killed those who advocated justice among the people, promise them a painful retribution.

[3:22] Their works have been nullified, both in this life and in the Hereafter, and they will have no helpers.

_____________________________________________________________________
*3:18 The proclamation of faith (Shahaadah) that is decreed by God is: "There is no god except God," in Arabic "La Elaaha Ella Allah" (see also 37:35, 47:19). The corrupted Muslims insist upon adding a second "Shahaadah" proclaiming that Muhammad is God's messenger. This is by definition "Shirk" (idolatry) and a flagrant defiance of God and His messenger. Additionally, it violates the major commandments in 2:136, 2:285, 3:84, & 4:150-152 prohibiting any distinction among God's messengers. By proclaiming that "Muhammad is a messenger of God," and failing to make the same proclamation for other messengers such as Abraham, Moses, Jesus, Saleh, and Jonah, a distinction is committed and a major commandment is violated.

[3:23] Have you noted those who were given part of the scripture, and how they are invited to uphold this scripture of GOD, and apply it to their own lives, then some of them turn away in aversion?

[3:24] This is because they said, "The hellfire will not touch us, except for a few days." They were thus deceived in their religion by their own fabrications.

[3:25] How will it be for them, when we summon them on that inevitable day? Each soul will be paid for whatever it earned, without the least injustice.

Attributes of God

[3:26] Say, "Our god: possessor of all sovereignty. You grant sovereignty to whomever You choose, You remove sovereignty from whomever You choose. You grant dignity to whomever You choose, and commit to humiliation whomever You choose. In Your hand are all provisions. You are Omnipotent.

[3:27] "You merge the night into the day, and merge the day into the night. You produce the living from the dead, and produce the dead from the living, and You provide for whomever You choose, without limits."

Choose Your Friends Carefully

[3:28] The believers never ally themselves with the disbelievers, instead of the believers. Whoever does this is exiled from GOD. Exempted are those who are forced to do this to avoid persecution. GOD alerts you that you shall reverence Him alone. To GOD is the ultimate destiny.

[3:29] Say, "Whether you conceal your innermost thought, or declare it, GOD is fully aware thereof." He is fully aware of everything in the heavens and the earth. GOD is Omnipotent.

[3:30] The day will come when each soul will find all the good works it had done brought forth. As for the evil works, it will wish that they were far, far removed. GOD alerts you that you shall reverence Him alone. GOD is Compassionate towards the people.

[3:31] Proclaim: "If you love GOD, you should follow me." GOD will then love you, and forgive your sins. GOD is Forgiver, Most Merciful.

[3:32] Proclaim: "You shall obey GOD and the messenger." If they turn away, GOD does not love the disbelievers.

The Birth of Mary

[3:33] GOD has chosen Adam, Noah, the family of Abraham, and the family of Amram (as messengers) to the people.

[3:34] They belong in the same progeny. GOD is Hearer, Omniscient.

[3:35] The wife of Amram said, "My Lord, I have dedicated (the baby) in my belly to You, totally, so accept from me. You are Hearer, Omniscient."

[3:36] When she gave birth to her, she said, "My Lord, I have given birth to a girl" - GOD was fully aware of what she bore - "The male is not the same as the female. I have named her Mary, and I invoke Your protection for her and her descendants from the rejected devil."

[3:37] Her Lord accepted her a gracious acceptance, and brought her up a gracious upbringing, under the guardianship of Zachariah. Whenever Zachariah entered her sanctuary he found provisions with her. He would ask, "Mary, where did you get this from?" She would say, "It is from GOD. GOD provides for whomever He chooses, without limits."


The Birth of John

[3:38] That is when Zachariah implored his Lord: "My Lord, grant me such a good child; You are the Hearer of the prayers."

[3:39] The angels called him when he was praying in the sanctuary: "GOD gives you good news of John; a believer in the word of GOD, honorable, moral, and a righteous prophet."

[3:40] He said, "How can I have a boy, when I am so old, and my wife is sterile?" He said, "GOD does whatever He wills."

[3:41] He said, "My Lord, give me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three days, except through signals. Commemorate your Lord frequently; and meditate night and day."

Mary and Jesus

[3:42] The angels said, "O Mary, GOD has chosen you and purified you. He has chosen you from all the women.

[3:43] "O Mary, you shall submit to your Lord, and prostrate and bow down with those who bow down."

[3:44] This is news from the past that we reveal to you. You were not there when they drew their raffles to select Mary's guardian. You were not present when they argued with one another.

[3:45] The angels said, "O Mary, GOD gives you good news: a Word from Him whose name is `The Messiah, Jesus the son of Mary. He will be prominent in this life and in the Hereafter, and one of those closest to Me.'

[3:46] "He will speak to the people from the crib, as well as an adult; he will be one of the righteous."

[3:47] She said, "My Lord, how can I have a son, when no man has touched me?" He said, "GOD thus creates whatever He wills. To have anything done, He simply says to it, `Be,' and it is.

[3:48] "He will teach him the scripture, wisdom, the Torah, and the Gospel."

[3:49] As a messenger to the Children of Israel: "I come to you with a sign from your Lord - I create for you from clay the shape of a bird, then I blow into it, and it becomes a live bird by GOD's leave. I restore vision to the blind, heal the leprous, and I revive the dead by GOD's leave. I can tell you what you eat, and what you store in your homes. This should be a proof for you, if you are believers.

[3:50] "I confirm previous scripture - the Torah - and I revoke certain prohibitions imposed upon you. I come to you with sufficient proof from your Lord. Therefore, you shall observe GOD, and obey me.

[3:51] "GOD is my Lord and your Lord; you shall worship Him alone. This is the right path."

[3:52] When Jesus sensed their disbelief, he said, "Who are my supporters towards GOD?" The disciples said, "We are GOD's supporters; we believe in GOD, and bear witness that we are submitters."

_____________________________________________________________________
*3:51 This is precisely what Jesus is quoted to say throughout the New Testament. See for example the Gospel of John 20:17, and the book "Jesus: Myths and Message" by Lisa Spray, Ch. 4 (Universal Unity, Fremont, CA 1992).

[3:53] "Our Lord, we have believed in what You have sent down, and we have followed the messenger; count us among the witnesses."

The Death of Jesus*

[3:54] They plotted and schemed, but so did GOD, and GOD is the best schemer.

[3:55] Thus, GOD said, "O Jesus, I am terminating your life, raising you to Me, and ridding you of the disbelievers. I will exalt those who follow you above those who disbelieve, till the Day of Resurrection. Then to Me is the ultimate destiny of all of you, then I will judge among you regarding your disputes.

[3:56] "As for those who disbelieve, I will commit them to painful retribution in this world, and in the Hereafter. They will have no helpers."

[3:57] As for those who believe and lead a righteous life, He will fully recompense them. GOD does not love the unjust.

[3:58] These are the revelations that we recite to you, providing a message full of wisdom.

Mathematical Confirmation*

[3:59] The example of Jesus, as far as GOD is concerned, is the same as that of Adam; He created him from dust, then said to him, "Be," and he was.

[3:60] This is the truth from your Lord; do not harbor any doubts.

Challenging the Disbelievers

[3:61] If anyone argues with you, despite the knowledge you have received, then say, "Let us summon our children and your children, our women and your women, ourselves and yourselves, then let us invoke GOD's curse upon the liars."

_____________________________________________________________________
*3:54-55 We learn that Jesus' soul, the real person, was raised, i.e., Jesus' life on earth was terminated, prior to the arrest, torture, and crucifixion of his empty, soulless, but physiologically living body (See the details in Appendix 22).
*3:59 The "equality" of the creation of Jesus and Adam is confirmed mathematically; Jesus and Adam are mentioned in the Quran the same number of times; 25 times each.

[3:62] Absolutely, this is the narration of the truth. Absolutely, there is no god except GOD. Absolutely, GOD is the Almighty, Most Wise.

[3:63] If they turn away, then GOD is fully aware of the evildoers.

Invitation to All Believers

[3:64] Say, "O followers of the scripture, let us come to a logical agreement between us and you: that we shall not worship except GOD; that we never set up any idols besides Him, nor set up any human beings as lords beside GOD." If they turn away, say, "Bear witness that we are submitters."

[3:65] O followers of the scripture, why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him? Do you not understand?

[3:66] You have argued about things you knew; why do you argue about things you do not know? GOD knows, while you do not know.

[3:67] Abraham was neither Jewish, nor Christian; he was a monotheist submitter. He never was an idol worshiper.

[3:68] The people most worthy of Abraham are those who followed him, and this prophet, and those who believe. GOD is the Lord and Master of the believers.

[3:69] Some followers of the scripture wish to lead you astray, but they only lead themselves astray, without perceiving.

[3:70] O followers of the scripture, why do you reject these revelations of GOD though you bear witness (that this is the truth)?

[3:71] O followers of the scripture, why do you confound the truth with falsehood, and conceal the truth, knowingly?

[3:72] Some followers of the scripture say, "Believe in what was sent down to the believers in the morning, and reject it in the evening; maybe someday they will revert.

[3:73] "And do not believe except as those who follow your religion." Say, "The true guidance is GOD's guidance." If they claim that they have the same guidance, or argue with you about your Lord, say, "All grace is in GOD's hand; He bestows it upon whomever He wills." GOD is Bounteous, Omniscient.

[3:74] He specifies His mercy for whomever He wills; GOD possesses unlimited grace.

Be Honest With All People

[3:75] Some followers of the scripture can be trusted with a whole lot, and they will give it back to you. Others among them cannot be trusted with a single dinar; they will not repay you unless you keep after them. That is because they say, "We do not have to be honest when dealing with the gentiles!" Thus, they attribute lies to GOD, knowingly.

[3:76] Indeed, those who fulfill their obligations and lead a righteous life, GOD loves the righteous.

[3:77] As for those who trade away GOD's covenant, and their obligations, for a cheap price, they receive no share in the Hereafter. GOD will not speak to them, nor look at them, on the Day of Resurrection, nor will He purify them. They have incurred a painful retribution.

_____________________________________________________________________
*3:75 Prior to the discovery of the Quran's mathematical code, some scholars falsely claimed that Muhammad was an illiterate man who could not write such a great book. They distorted the meaning of the word "Ummy," claiming that it meant "illiterate." This verse proves that "Ummiyyeen" means "gentiles" (See also 62:2 & Appendix 28).

[3:78] Among them are those who twist their tongues to imitate the scripture, that you may think it is from the scripture, when it is not from the scripture, and they claim that it is from GOD, when it is not from GOD. Thus, they utter lies and attribute them to GOD, knowingly.

[3:79] Never would a human being whom GOD blessed with the scripture and prophethood say to the people, "Idolize me beside GOD." Instead, (he would say), "Devote yourselves absolutely to your Lord alone," according to the scripture you preach and the teachings you learn.

[3:80] Nor would he command you to idolize the angels and the prophets as lords. Would he exhort you to disbelieve after becoming submitters?

Major Prophecy Fulfilled*
God's Messenger of the Covenant

[3:81] GOD took a covenant from the prophets, saying, "I will give you the scripture and wisdom. Afterwards, a messenger will come to confirm all existing scriptures. You shall believe in him and support him." He said, "Do you agree with this, and pledge to fulfill this covenant?" They said, "We agree." He said, "You have thus borne witness, and I bear witness along with you."

Rejectors of God's Messenger of
the Covenant are Disbelievers

[3:82] Those who reject this (Quranic prophecy) are the evil ones.

[3:83] Are they seeking other than GOD's religion, when everything in the heavens and the earth has submitted to Him, willingly and unwillingly, and to Him they will be returned?

_____________________________________________________________________
*3:81 This major prophecy has now been fulfilled. God's Messenger of the Covenant, as prophesied in this verse and in the Bible's Malachi 3:1-21, Luke 17:22-36, & Matthew 24:27 is to purify and unify God's messages which were delivered by God's prophets. Judaism, Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, etc. have been severely corrupted. It is the will of Almighty God to purify them and unify them under the banner of worshiping Him alone. Overwhelming evidence has been provided by God in support of His Messenger of the Covenant, whose name is incontrovertibly specified into the Quran's mathematical code as "Rashad Khalifa." For example, adding the gematrical value of "Rashad" (505), plus the value of "Khalifa" (725), plus the verse number (81) gives 1311, or 19x69 (see Appendix 2 for the detailed evidence).


Make No Distinction Among God's Messengers

[3:84] Say, "We believe in GOD, and in what was sent down to us, and in what was sent down to Abraham, Ismail, Isaac, Jacob, and the Patriarchs, and in what was given to Moses, Jesus, and the prophets from their Lord. We make no distinction among any of them. To Him alone we are submitters."

Only One Religion Approved by God

[3:85] Anyone who accepts other than Submission as his religion, it will not be accepted from him, and in the Hereafter, he will be with the losers.

[3:86] Why should GOD guide people who disbelieved after believing, and after witnessing that the messenger is truth, and after solid proofs have been given to them? GOD does not guide the wicked.

[3:87] These have incurred condemnation by GOD, and the angels, and all the people.

[3:88] Eternally they abide therein; the retribution is never commuted for them, nor will they be reprieved.

[3:89] Exempted are those who repent thereafter, and reform. GOD is Forgiver, Most Merciful.

When Repentance is Unacceptable

[3:90] Those who disbelieve after believing, then plunge deeper into disbelief, their repentance will not be accepted from them; they are the real strayers.

[3:91] Those who disbelieve and die as disbelievers, an earthful of gold will not be accepted from any of them, even if such a ransom were possible. They have incurred painful retribution; they will have no helpers.

_____________________________________________________________________
*3:86 Verses 3:82-90 inform us that those who reject God's Messenger of the Covenant are no longer submitters (Muslims), since they no longer believe the Quran. The proofs mentioned in 3:86 refer to the Quran's mathematical code, which was revealed through God's Messenger of the Covenant. Both 3:86 and 3:90 talk about "disbelieving after believing."

[3:92] You cannot attain righteousness until you give to charity from the possessions you love. Whatever you give to charity, GOD is fully aware thereof.

[3:93] All food used to be lawful for the Children of Israel, until Israel imposed certain prohibitions on themselves before the Torah was sent down. Say, "Bring the Torah and read it, if you are truthful."

Do Not Prohibit What Is Lawful

[3:94] Those who fabricate false prohibitions after this, and attribute them to GOD, are truly wicked.

[3:95] Say, "GOD has proclaimed the truth: You shall follow Abraham's religion - monotheism. He never was an idolater."

[3:96] The most important shrine established for the people is the one in Becca; a blessed beacon for all the people.

[3:97] In it are clear signs: the station of Abraham. Anyone who enters it shall be granted safe passage. The people owe it to GOD that they shall observe Hajj to this shrine, when they can afford it. As for those who disbelieve, GOD does not need anyone.

[3:98] Say, "O followers of the scripture, why do you reject these revelations of GOD, when GOD is witnessing everything you do?"

[3:99] Say, "O followers of the scripture, why do you repel from the path of GOD those who wish to believe, and seek to distort it, even though you are witnesses?" GOD is never unaware of anything you do.

[3:100] O you who believe, if you obey some of those who received the scripture, they will revert you, after having believed, into disbelievers.

_____________________________________________________________________
*3:96 This is an M-initialed sura, and this peculiar spelling of "Mecca" as "Becca" causes the occurrence of "M" to conform to the Quran's mathematical code. The normal spelling "Mecca" would have increased the frequency of occurrence of "M" (Appendix 1).

[3:101] How can you disbelieve, when these revelations of GOD have been recited to you, and His messenger has come to you? Whoever holds fast to GOD will be guided in the right path.

[3:102] O you who believe, you shall observe GOD as He should be observed, and do not die except as Submitters.

Believers are United

[3:103] You shall hold fast to the rope of GOD, all of you, and do not be divided. Recall GOD's blessings upon you - you used to be enemies and He reconciled your hearts. By His grace, you became brethren. You were at the brink of a pit of fire, and He saved you therefrom. GOD thus explains His revelations for you, that you may be guided.

[3:104] Let there be a community of you who invite to what is good, advocate righteousness, and forbid evil. These are the winners.

[3:105] Do not be like those who became divided and disputed, despite the clear proofs that were given to them. For these have incurred a terrible retribution.

[3:106] The day will come when some faces will be brightened (with joy), while other faces will be darkened (with misery). As for those whose faces are darkened, they will be asked, "Did you not disbelieve after believing? Therefore, suffer the retribution for your disbelief."

[3:107] As for those whose faces are brightened, they will rejoice in GOD's mercy; they abide therein forever.

[3:108] These are GOD's revelations; we recite them to you, truthfully. GOD does not wish any hardship for the people.

[3:109] To GOD belongs everything in the heavens and everything on earth, and all matters are controlled by GOD.

The Best Community

[3:110] You are the best community ever raised among the people: you advocate righteousness and forbid evil, and you believe in GOD. If the followers of the scripture believed, it would be better for them. Some of them do believe, but the majority of them are wicked.

[3:111] They can never harm you, beyond insulting you. If they fight you, they will turn around and flee. They can never win.

[3:112] They shall be humiliated whenever you encounter them, unless they uphold GOD's covenant, as well as their peace covenants with you. They have incurred wrath from GOD, and, consequently, they are committed to disgrace. This is because they rejected GOD's revelations, and killed the prophets unjustly. This is because they disobeyed and transgressed.

Righteous Jews & Christians

[3:113] They are not all the same; among the followers of the scripture, there are those who are righteous. They recite GOD's revelations through the night, and they fall prostrate.

[3:114] They believe in GOD and the Last Day, they advocate righteousness and forbid evil, and they hasten to do righteous works. These are the righteous.

[3:115] Any good they do will not go unrewarded. GOD is fully aware of the righteous.

[3:116] Those who disbelieved can never be helped by their money or their children against GOD. They have incurred Hell, wherein they abide forever.

[3:117] The example of their accomplishments in this life is like a violent wind that hits the harvest of people who have wronged their souls, and wipes it out. GOD never wronged them; it is they who wronged themselves.

Do Not Befriend Hypocrites

[3:118] O you who believe, do not befriend outsiders who never cease to wish you harm; they even wish to see you suffer. Hatred flows out of their mouths and what they hide in their chests is far worse. We thus clarify the revelations for you, if you understand.

[3:119] Here you are loving them, while they do not love you, and you believe in all the scripture. When they meet you they say, "We believe," but as soon as they leave, they bite their fingers out of rage towards you. Say, "Die in your rage." GOD is fully aware of the innermost thoughts.

[3:120] When anything good comes your way they hurt, and when something bad happens to you they rejoice. If you steadfastly persevere, and maintain righteousness, their schemes will never hurt you. GOD is fully aware of everything they do.

The Battle of Badr

[3:121] Recall that you (Muhammad) were among your people when you set out to assign to the believers their positions for battle. GOD is Hearer, Omniscient.

[3:122] Two groups among you almost failed, but GOD was their Lord. In GOD the believers shall trust.

[3:123] GOD has granted you victory at Badr, despite your weakness. Therefore, you shall observe GOD, to show your appreciation.

God's Angels Help the Believers

[3:124] You told the believers, "Is it not enough that your Lord supports you with three thousand angels, sent down?"

[3:125] Indeed, if you steadfastly persevere and maintain righteousness, then they attack you suddenly, your Lord will support you with five thousand angels, well trained.

[3:126] GOD thus informs you, in order to give you good news, and to assure your hearts. Victory comes only from GOD, the Almighty, Most Wise.

[3:127] He thus annihilates some disbelievers, or neutralizes them; they always end up the losers.

[3:128] It is not up to you; He may redeem them, or He may punish them for their transgressions.

[3:129] To GOD belongs everything in the heavens and the earth. He forgives whomever He wills, and punishes whomever He wills. GOD is Forgiver, Most Merciful.

Usury Prohibited*

[3:130] O you who believe, you shall not take usury, compounded over and over. Observe GOD, that you may succeed.

[3:131] Beware of the hellfire that awaits the disbelievers.

[3:132] You shall obey GOD and the messenger, that you may attain mercy.

_____________________________________________________________________
*3:124-125 Thirty different numbers are mentioned in the Quran. Their total comes to 162146, 19x8534. This conforms with the Quran's mathematical miracle (See Appendix One).
*3:130 Interest on bank deposits and interest charged on loans are lawful if they are not excessive (5-15%). Banks invest and their profits are passed on to the depositors. Since all parties are happy and no one is victimized, it is perfectly lawful to take interest from the bank (see 2:275).

Attributes of the Righteous

[3:133] You should eagerly race towards forgiveness from your Lord and a Paradise whose width encompasses the heavens and the earth; it awaits the righteous,

[3:134] who give to charity during the good times, as well as the bad times. They are suppressors of anger, and pardoners of the people. GOD loves the charitable.

[3:135] If they fall in sin or wrong their souls, they remember GOD and ask forgiveness for their sins - and who forgives the sins except GOD - and they do not persist in sins, knowingly.

[3:136] Their recompense is forgiveness from their Lord, and gardens with flowing streams; they abide therein forever. What a blessed reward for the workers!

Victory for the Righteous

[3:137] Precedents have been set for you in the past; roam the earth and note the consequences for the unbelievers.

[3:138] This is a proclamation for the people, and a guidance and enlightenment for the righteous.

[3:139] You shall not waver, nor shall you grieve, for you are the ultimate victors, if you are believers.

[3:140] If you suffer hardship, the enemy also suffers the same hardship. We alternate the days of victory and defeat among the people. GOD thus distinguishes the true believers, and blesses some of you with martyrdom. GOD dislikes injustice.

[3:141] GOD thus toughens those who believe and humiliates the disbelievers.

Our Claims Must Be Tested

[3:142] Do you expect to enter Paradise without GOD distinguishing those among you who strive, and without distinguishing those who are steadfast?

[3:143] You used to long for death before you had to face it. Now you have faced it, right before your eyes.

[3:144] Muhammad was no more than a messenger like the messengers before him. Should he die or get killed, would you turn back on your heels? Anyone who turns back on his heels, does not hurt GOD in the least. GOD rewards those who are appreciative.

Time of Death Predetermined

[3:145] No one dies except by GOD's leave, at a predetermined time. Whoever seeks the vanities of this world, we give him therefrom, and whoever seeks the rewards of the Hereafter, we bless him therein. We reward those who are appreciative.

[3:146] Many a prophet had godly people fight along with him, without ever wavering under pressure in the cause of GOD, nor did they hesitate or become discouraged. GOD loves the steadfast.

[3:147] Their only utterance was, "Our Lord, forgive us our sins, and our transgressions, strengthen our foothold, and grant us victory over the disbelievers."

[3:148] Consequently, GOD granted them the rewards of this world, and the better rewards of the Hereafter. GOD loves the good doers.

[3:149] O you who believe, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, then you end up losers.

[3:150] GOD alone is your Lord and Master, and He is the best supporter.

God Controls Your Enemies

[3:151] We will throw terror into the hearts of those who disbelieved, since they set up besides GOD powerless idols. Their destiny is Hell; what a miserable abode for the transgressors!

The Battle of Uhud

[3:152] GOD has fulfilled His promise to you, and you defeated them by His leave. But then you wavered, disputed among yourselves, and disobeyed after He had shown you (the victory) you had longed for. But then, some of you became distracted by the spoils of this world, while others were rightly concerned with the Hereafter. He then diverted you from them to test you. He has pardoned you. GOD showers the believers with His grace.

[3:153] Recall that you rushed (after the spoils), paying no attention to anyone, even when the messenger was calling from behind you. Consequently, He substituted one misery for another, that you may not grieve over anything you had missed, or agonize over any hardship you had suffered. GOD is Cognizant of everything you do.


Moment of Death Predetermined

[3:154] After the setback, He sent down upon you peaceful slumber that pacified some of you. Others among you were selfishly concerned about themselves. They harbored thoughts about GOD that were not right - the same thoughts they had harbored during the days of ignorance. Thus, they said, "Is anything up to us?" Say, "Everything is up to GOD." They concealed inside themselves what they did not reveal to you. They said, "If it was up to us, none of us would have been killed in this battle." Say, "Had you stayed in your homes, those destined to be killed would have crawled into their death beds." GOD thus puts you to the test to bring out your true convictions, and to test what is in your hearts. GOD is fully aware of the innermost thoughts.

[3:155] Surely, those among you who turned back the day the two armies clashed have been duped by the devil. This reflects some of the (evil) works they had committed. GOD has pardoned them. GOD is Forgiver, Clement.

[3:156] O you who believe, do not be like those who disbelieved and said of their kinsmen who traveled or mobilized for war, "Had they stayed with us, they would not have died or gotten killed." GOD renders this a source of grief in their hearts. GOD controls life and death. GOD is Seer of everything you do.

[3:157] Whether you get killed or die in the cause of GOD, the forgiveness from GOD, and mercy are far better than anything they hoard.

[3:158] Whether you die or get killed, you will be summoned before GOD.

The Messenger's Kindness

[3:159] It was mercy from GOD that you became compassionate towards them. Had you been harsh and mean-hearted, they would have abandoned you. Therefore, you shall pardon them and ask forgiveness for them, and consult them. Once you make a decision, carry out your plan, and trust in GOD. GOD loves those who trust in Him.

[3:160] If GOD supports you, none can defeat you. And if He abandons you, who else can support you? In GOD the believers shall trust.

No One Above the Law

[3:161] Even the prophet cannot take more of the spoils of war than he is entitled to. Anyone who takes more than his rightful share will have to account for it on the Day of Resurrection. That is when each soul is paid for whatever it earned, without the least injustice.

[3:162] Is one who pursues GOD's pleasure the same as one who incurs wrath from GOD and his destiny is Hell, the most miserable abode?

[3:163] They certainly occupy different ranks at GOD. GOD is Seer of everything they do.

[3:164] GOD has blessed the believers by raising in their midst a messenger from among them, to recite for them His revelations, and to purify them, and to teach them the scripture and wisdom. Before this, they had gone totally astray.

[3:165] Now that you have suffered a setback, and even though you inflicted twice as much suffering (upon your enemy), you said, "Why did this happen to us?" Say, "This is a consequence of your own deeds." GOD is Omnipotent.

_____________________________________________________________________
*3:159 The currency of the U.S.A. is the only currency that carries the phrase: "In God we trust." It is a fact that the American dollar has been the strongest currency in the world, and the standard by which all other currencies are measured.

[3:166] What afflicted you the day the two armies clashed was in accordance with GOD's will, and to distinguish the believers.

[3:167] And to expose the hypocrites who were told, "Come fight in the cause of GOD, or contribute." They said, "If we knew how to fight, we would have joined you." They were closer to disbelief then than they were to belief. They uttered with their mouths what was not in their hearts. GOD knows what they conceal.

[3:168] They said of their kinsmen, as they stayed behind, "Had they obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent your own death, if you are truthful."

The Righteous Do Not Really Die*

[3:169] Do not think that those who are killed in the cause of GOD are dead; they are alive at their Lord, enjoying His provisions.

[3:170] They are rejoicing in GOD's grace, and they have good news for their comrades who did not die with them, that they have nothing to fear, nor will they grieve.

[3:171] They have good news of GOD's blessings and grace, and that GOD never fails to reward the believers.

[3:172] For those who respond to GOD and the messenger, despite the persecution they suffer, and maintain their good works, and lead a righteous life, a great reward.

[3:173] When the people say to them, "People have mobilized against you; you should fear them," this only strengthens their faith, and they say, "GOD suffices us; He is the best Protector."

_____________________________________________________________________
*3:169 We learn from the Quran that the righteous do not really die; they simply leave their worldly bodies and go directly to the same Paradise where Adam and Eve once lived (2:154, 8:24, 16:32, 22:58, 44:56, & 36:26-27; see also Appendix 17).

[3:174] They have deserved GOD's blessings and grace. No harm ever touches them, for they have attained GOD's approval. GOD possesses infinite grace.

Fear: The Devil's Tool

[3:175] It is the devil's system to instill fear into his subjects. Do not fear them and fear Me instead, if you are believers.

[3:176] Do not be saddened by those who hasten to disbelieve. They never hurt GOD in the least. Instead, GOD has willed that they will have no share in the Hereafter. They have incurred a terrible retribution.

[3:177] Those who choose disbelief, instead of belief, do not hurt GOD in the least; they have incurred a painful retribution.

[3:178] Let not the disbelievers think that we lead them on for their own good. We only lead them on to confirm their sinfulness. They have incurred a humiliating retribution.

[3:179] GOD is not to leave the believers as you are, without distinguishing the bad from the good. Nor does GOD inform you of the future, but GOD bestows such knowledge upon whomever He chooses from among His messengers. Therefore, you shall believe in GOD and His messengers. If you believe and lead a righteous life, you receive a great recompense.

[3:180] Let not those who withhold and hoard GOD's provisions think that this is good for them; it is bad for them. For they will carry their hoarding around their necks on the Day of Resurrection. GOD is the ultimate inheritor of the heavens and the earth. GOD is fully Cognizant of everything you do.

_____________________________________________________________________
*3:179 The end of the world is one example of future events revealed to God's Messenger of the Covenant. See Footnote 72:27.

Humans Continue to Defy God

[3:181] GOD has heard the utterances of those who said, "GOD is poor, while we are rich." We will record everything they said, just as we recorded their killing of the prophets unjustly, and we will say, "Suffer the retribution of Hell.

[3:182] "This is the consequence of your own works." GOD is never unjust towards the people.

[3:183] It is they who said, "GOD has made a covenant with us that we shall not believe in any messenger, unless he produces an offering that gets consumed by fire." Say, "Messengers before me have come to you with clear proofs, including what you just demanded. Why then did you kill them, if you are truthful?"

[3:184] If they reject you, messengers before you have been rejected, even though they brought proofs, the Psalms, and the enlightening scripture.

A Great Triumph

[3:185] Every person tastes death, then you receive your recompense on the Day of Resurrection. Whoever misses Hell, barely, and makes it to Paradise, has attained a great triumph. The life of this world is no more than an illusion.

The Inevitable Test*

[3:186] You will certainly be tested, through your money and your lives, and you will hear from those who received the scripture, and from the idol worshipers, a lot of insult. If you steadfastly persevere and lead a righteous life, this will prove the strength of your faith.

_____________________________________________________________________
*3:186 After passing the admission tests, the proven worshipers of God ALONE enjoy a perfect life, now and forever. See 10:62, 24:55, and 29:2-3.

[3:187] GOD took a covenant from those who received the scripture: "You shall proclaim it to the people, and never conceal it." But they disregarded it behind their backs, and traded it away for a cheap price. What a miserable trade.

[3:188] Those who boast about their works, and wish to be praised for something they have not really done, should not think that they can evade the retribution. They have incurred a painful retribution.

[3:189] To GOD belongs the sovereignty of the heavens and the earth. GOD is Omnipotent.

Those Who Possess Intelligence

[3:190] In the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, there are signs for those who possess intelligence.

[3:191] They remember GOD while standing, sitting, and on their sides, and they reflect upon the creation of the heavens and the earth: "Our Lord, You did not create all this in vain. Be You glorified. Save us from the retribution of Hell.

[3:192] "Our Lord, whomever You commit to Hell are the ones You have forsaken. Such transgressors have no helpers.

[3:193] "Our Lord, we have heard a caller calling to faith and proclaiming: `You shall believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, forgive us our transgressions, remit our sins, and let us die as righteous believers.

[3:194] "Our Lord, shower us with the blessings you promised us through Your messengers, and do not forsake us on the Day of Resurrection. You never break a promise."

_____________________________________________________________________
*3:191 Your god is whoever or whatever occupies your mind most of the time. The true believers are those who remember God most of the time. See 23:84-89 and Appendix 27.


God Responds

[3:195] Their Lord responded to them: "I never fail to reward any worker among you for any work you do, be you male or female - you are equal to one another. Thus, those who immigrate, and get evicted from their homes, and are persecuted because of Me, and fight and get killed, I will surely remit their sins and admit them into gardens with flowing streams." Such is the reward from GOD. GOD possesses the ultimate reward.

[3:196] Do not be impressed by the apparent success of disbelievers.

[3:197] They only enjoy temporarily, then end up in Hell; what a miserable destiny!

[3:198] As for those who observe their Lord, they have deserved gardens with flowing streams; they abide therein forever. Such is the abode given to them by GOD. What GOD possesses is far better for the righteous.

Righteous Jews and Christians

[3:199] Surely, some followers of the previous scriptures do believe in GOD, and in what was revealed to you, and in what was revealed to them. They reverence GOD, and they never trade away GOD's revelations for a cheap price. These will receive their recompense from their Lord. GOD is the most efficient in reckoning.

[3:200] O you who believe, you shall be steadfast, you shall persevere, you shall be united, you shall observe GOD, that you may succeed.

سوره ۳ : عمرانيان ( ال عِمران )

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ ا. ل. م

۲ _ خدا: خدايى جز او نيست؛ زنده، جاودان.

۳ _ او اين کتاب آسمانى را به حق بر تو نازل کرد، که تصديق کننده تمام کتاب هاى آسمانى قبلى است و او تورات و انجيل را فرو فرستاد

۴ _ قبل از آن، تا مردم را هدايت کند و او کتاب قانون فرو فرستاد. کسانى که آيات خدا را باور نمى کنند به عذابى سخت دچار مى شوند. خدا است قادر متعال، انتقام گيرنده.

۵ _ در زمين و آسمان چيزى، از خدا پنهان نيست.

۶ _ او است که شما را به هر صورت که بخواهد در رحم ها شکل مى دهد. بجز او خداى ديگرى نيست؛ قادر متعال، حکيم ترين.

۷ _ او اين کتاب آسمانى را بر تو نازل کرد، شامل آيات صريح و واضحى است که ماهيت و اصل کتاب آسمانى را تشکيل مى دهند_ همچنين آياتى که چندين معنى دارند يا تمثيلى هستند. کسانى که به قلب شان شک راه مى دهند، دنبال آياتى خواهند بود که چندين معنى دارند تا ابهام ايجاد کنند و معنى خاصى برداشت نمايند. هيچ کس معنى حقيقى آنها را نمى داند بجز خدا و کسانى که علم فراوان دارند. آنها مى گويند، "ما به اين ايمان داريم_ تمام آن از جانب پروردگار ما مى آيد." فقط خردمندان توجه خواهند کرد.

۸ _ پروردگار ما، اکنون که ما را هدايت کرده اى نگذار قلب هاى ما متزلزل شود. باران رحمت خويش را بر ما فرو فرست؛ تو عطا کننده هستى.

۹ _ "پروردگار ما، مطمئنا ً تو مردم را در آن روزى که اجتناب ناپذير است، جمع خواهى کرد. خدا هرگز وعده خود را نمى شکند."

۱۰ _ کسانى که کافر هستند، پول و فرزندانشان هرگز در مقابل خدا به آنها کمکى نخواهد کرد. آنها سوخت دوزخ خواهند بود.

۱۱ _ آنها مانند مردم فرعون و پيشينيان شان، آيات ما را تکذيب کردند و در نتيجه، خدا آنها را براى گناهانشان تنبيه کرد. خدا در اجراى مجازات سختگير است.

۱۲ _ به کسانى که کافر هستند بگو، "شما شکست خواهيد خورد، سپس در دوزخ جمع خواهيد شد؛ چه مکان بدى !"

۱۳ _ با برخورد کردن آن دو لشگر، براى شما مثالى زده شده است_ لشگرى در راه خدا مى جنگيدند، در حاليکه لشگر ديگر کافر بودند. آنها با چشمان خودشان تعداد آنان را دو برابر ديدند. خدا با پيروزى خود هر کس را بخواهد حمايت مى کند. اين بايد اطمينان خاطرى باشد براى کسانى که بصيرت دارند.

۱۴ _ لذت هاى دنيوى، از قبيل زنان، داشتن فرزندان، انباشته هاى طلا و نقره، اسبان تربيت شده، چارپايان و محصولات زراعى براى مردم زيبا جلوه داده شده است. اين ها ماديات اين دنياست. جايگاهى به مراتب بهتر نزد خدا آماده است.

۱۵ _ بگو، "بگذاريد شما را از معامله بسيار بهترى آگاه کنم: براى کسانى که زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، باغهايى با نهرهاى روان و همسرانى پاک، و لذت از نعمت هاى خدا، نزد پروردگارشان آماده است. خدا به پرستش کنندگان خود بيناست.

۱۶ _ آنها مى گويند، "پروردگار ما، ما ايمان آورده ايم، پس گناهان ما را ببخش و ما را از عذاب آتش دوزخ رهايى ده."

۱۷ _ آنها صبور، راستگو، تسليم شده و انفاق کننده هستند و در سحرگاه به عبادت و تمرکز مى پردازند.

۱۸ _ خدا شهادت مى دهد که جز او خدايى نيست. و همچنين فرشتگان و کسانى که علم دارند. به حق و انصاف، او است خداى مطلق؛ جز او خدايى نيست، قادر متعال، حکيم ترين.

۱۹ _ تنها دين مورد تاييد خدا "تسليم" است. جالب اينکه، کسانى که کتاب آسمانى دريافت کرده اند افرادى هستند که از روى حسادت با اين حقيقت مخالفت مى کنند، على رقم دانشى که دريافت کرده اند. خدا در حسابرسى چنين کسانى که آيات خدا را تکذيب مى کنند، بسيار سختگير است.

۲۰ _ اگر با تو جرو بحث مى کنند پس بگو، "من خود را فقط به خدا تسليم کرده ام؛ من و کسانى که از من پيروى مى کنند." بايد به کسانى که کتاب آسمانى دريافت کردند و همچنين کسانى که دريافت نکردند، اعلام کن، "آيا تسليم مى شويد" اگر تسليم شوند، پس هدايت شده اند، اما اگر روى بگردانند، تنها ماموريت تو رساندن اين پيغام است. خدا بر تمام مردم بيناست.

۲۱ _ کسانى که آيات خدا را تکذيب کرده اند و پيامبران را به ناحق کشتند و افرادى را که در ميان مردم طرفدار عدالت بودند به قتل رساندند، به مجازاتى دردناک وعده بده.

۲۲ _ اعمالشان هم در اين دنيا و هم در آخرت تباه شده است و آنها هيچ ياورى نخواهند داشت.

۲۳ _ آيا توجه کرده اى کسانى که قسمتى از کتاب آسمانى به آنها داده شده بود و چطور از آنها دعوت مى شود که از اين کتاب آسمانى خدا پيروى کنند و آن را در زندگى خود بکار ببرند، سپس بعضى از آنها با بيزارى روى مى گردانند

۲۴ _ اين بخاطر آن است که آنها گفتند، "آتش دوزخ بجز چند روزى ما را لمس نخواهد کرد." آنها اينچنين با دروغ هاى ساختگى شان در دين خود فريب خوردند.

۲۵ _ چه حالى خواهند داشت، هنگامى که آنها را در آن روز اجتناب ناپذير احضار کنيم هر نفسى حاصل عمل خود را بدون کوچکترين بى عدالتى دريافت خواهد کرد.

۲۶ _ بگو، "خداى ما: مالک تمام سلطنت ها. تو به هر کسى که انتخاب کنى، سلطنت عطا مى کنى و هر کسى را که انتخاب کنى از سلطنت بر کنار مى نمايى. هر کس را تو انتخاب کنى عزت مى بخشى و هرکس را تو انتخاب کنى خوار مى گردانى. تمام روزى ها در دست توست. تويى قادر مطلق.

۲۷ _ "تو شب را به روز و روز را به شب در مى آورى. تو زنده را از مرده بوجود مى آورى و مرده را از زنده و به هر کسى که تو انتخاب کنى، روزى بيشمار مى بخشى."

۲۸ _ مؤمنان هرگز، با کافران به جاى مؤمنان متحد نمى شوند. هرکس چنين کند از خدا دور شده است. به استثناى کسانى که براى جلوگيرى از اذيت و آزار به اين کار مجبور شوند. خدا شما را هوشيار مى کند که فقط به هيبت و حرمت او ارج نهيد. سرنوشت نهايى بسوى خدا است.

۲۹ _ بگو، "چه افکار درونى خود را پنهان کنيد، يا آن را آشکار نماييد، خدا کاملا ً از آن آگاه است." او کاملا ً به همه چيز در آسمان ها و زمين آگاه است. خدا است قادر مطلق.

۳۰ _ آن روز خواهد آمد که هر نفسى تمام کارهاى نيکى را که انجام داده بود در مقابل خود خواهد يافت. و اما براى اعمال پليد، آرزو خواهد کرد که ايکاش از آن فاصله بسيار دورى داشت. خدا شما را هوشيار مى کند که فقط به هيبت و حرمت او ارج نهيد. خدا نسبت به مردم رئوف است.

۳۱ _ اعلام کن: "اگر خدا را دوست داريد، از من پيروى کنيد." خدا هم شما را دوست خواهد داشت و گناهان شما را خواهد بخشيد. خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۳۲ _ اعلام کن: "از خدا و رسول اطاعت کنيد." اگر روى بگردانند، خدا کافران را دوست ندارد.

۳۳ _ خدا آدم، نوح، ال ابراهيم و خانواده عمران را بر مردم (به رسالت) برگزيده است.

۳۴ _ آنها از يک نسل بودند. خدا شنواست، داناى مطلق.

۳۵ _ زن عمران گفت، "پروردگار من، من (بچه) در شکم خود را کاملا ً وقف تو کرده ام، از من بپذير. تويى شنوا، داناى مطلق."

۳۶ _ هنگامى که او را به دنيا آورد، گفت، "پروردگار من، من دخترى زاييده ام"_ خدا کاملا ً آگاه بود که او چه زاييده بود_ "مذکر مانند مؤنث نيست. من نام او را مريم نهاده ام و از تو تقاضا دارم که او و نسل هاى او را از شر شيطان رانده شده حفظ کنى."

۳۷ _ پروردگارش او را به لطف و مهر پذيرفت و تحت سرپرستى زکريا با لطف و محبت پرورش داد. هر گاه زکريا وارد محراب او مى شد، رزقى نزد او مى يافت، مى پرسيد، "مريم، تو اين را از کجا آورده اى " او مى گفت، "اين از جانب خدا است. خدا به هر کسى که انتخاب کند روزى بيشمار مى بخشد."

۳۸ _ در آن هنگام بود که زکريا از پروردگارش در خواست کرد: پروردگار من، چنين فرزند خوبى به من عطا کن؛ تويى شنونده دعاها."

۳۹ _ هنگامى که در محراب به نيايش مشغول بود فرشتگان او را ندا دادند: "خدا تو را به يحيى بشارت مى دهد؛ مؤمن به کلمه خدا، محترم، پارسا و پيامبرى پرهيزکار."

۴۰ _ او گفت، "چگونه مى توانم پسرى داشته باشم، با اينکه پير شده ام و زنم نازاست" او گفت، "خدا هر کارى که بخواهد انجام مى دهد."

۴۱ _ او گفت، "پروردگار من، به من نشانه اى بده." او گفت، "نشانه تو اين است که سه روز با مردم سخن نخواهى گفت، مگر با اشاره. پروردگارت را مکرر ياد کن؛ و شب و روز به عبادت و تمرکز بپرداز."

۴۲ _ فرشتگان گفتند، "اى مريم، خدا تو را برگزيده و تو را خالص کرده است. او از بين تمام زنان تو را انتخاب کرده است.

۴۳ _ "اى مريم، تسليم پروردگارت باش و سجده کن و با رکوع روندگان به رکوع برو."

۴۴ _ اين اخبارى است از گذشته که بر تو وحى مى کنيم. تو آنجا نبودى هنگامى که آنها قرعه کشيدند تا سرپرست مريم را انتخاب کنند. تو حضور نداشتى هنگامى که آنها با يکديگر جرو بحث کردند.

۴۵ _ فرشتگان گفتند،"اى مريم، خدا به تو مژده مى دهد: کلمه اى از جانب او که نامش مسيح است، عيسى پسر مريم. او در اين زندگى و در آخرت شخصى برجسته و يکى از نزديکترين افراد به من خواهد بود.

۴۶ _ "او در گهواره و همچنين در بزرگسالى با مردم صحبت خواهد کرد و يکى از پرهيزگاران خواهد بود."

۴۷ _ او گفت،"پروردگار من، چگونه مى توانم پسرى داشته باشم، با آنکه هيچ مردى به من دست نزده است" او گفت، "خدا اينچنين هر چه بخواهد مى آفريند. براى انجام هر کارى، فقط به آن مى گويد، "باش" و آن هست.

۴۸ _ "او کتاب آسمانى، حکمت، تورات و انجيل را به او خواهد آموخت."

۴۹ _ بعنوان رسولى بر بنى اسرائيل: "من با نشانه اى از جانب پروردگارتان نزد شما مى آيم_ من براى شما از گل شکل پرنده اى خلق مى کنم، سپس در آن مى دمم و آن با اجازه خدا بصورت پرنده اى زنده در مى آيد. من با اجازه خدا بينايى را به کور باز مى گردانم، جزامى را شفا مى دهم و مرده را زنده مى کنم. من مى توانم به شما بگويم چه مى خوريد و در خانه هايتان چه ذخيره مى کنيد. اين بايد براى شما اثباتى باشد، اگر مؤمن هستيد.

۵۰ _ من کتاب آسمانى قبلى _تورات_ را تصديق مى کنم و تحريم هاى خاصى را که بر شما تحميل شد لغو مى نمايم. من با مدرک کافى از جانب پروردگارتان نزد شما مى آيم. بنابراين، خدا را در نظر داشته باشيد و از من اطاعت کنيد.

۵۱ _ "خدا پروردگار من و پروردگار شماست؛ فقط او را بپرستيد. اين است راه راست."

۵۲ _ هنگامى که عيسى کفر آنها را احساس کرد، گفت، "چه کسانى در راه خدا پشتيبان من هستند" حواريون گفتند، "ما پشتيبان خدا هستيم؛ ما به خدا ايمان داريم و شاهد باش که ما از تسليم شدگان هستيم.

۵۳ _ "پروردگار ما، ما به آنچه فرو فرستاده اى ايمان آورده ايم و از رسول پيروى کرده ايم؛ ما را از شاهدان محسوب بدار."

۵۴ _ آنها نقشه کشيدند و توطئه کردند ولى خدا هم نقشه کشيد، او بهترين تدبير کننده است.

۵۵ _ پس، خدا گفت، "اى عيسى، من به زندگى تو خاتمه مى دهم، تو را بسوى خود بالا مى برم و تو را از شر کافران خلاص مى کنم. من تا روز قيامت کسانى را که از تو پيروى مى کنند مافوق کافران قرار مى دهم. سپس سرنوشت نهايى همه شما بسوى من است، آنگاه در باره اختلافانتان بين شما قضاوت خواهم کرد.

۵۶ _ "و اما کسانى که ايمان ندارند، آنها را هم در اين دنيا و هم در آخرت به مجازاتى دردناک دچار خواهم کرد. آنها هيچ ياورى نخواهند داشت."

۵۷ _ و اما کسانى که ايمان دارند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، او پاداش آنها را بطور کامل خواهد داد. خدا افراد ظالم را دوست ندارد.

۵۸ _ اين ها آياتى است که بر تو تلاوت مى کنيم، که حاوى پيغامى است پر از حکمت.

۵۹ _ مثال عيسى، از نظر خدا، مانند آدم است؛ او وى را از خاک آفريد، سپس به او گفت، "باش" و او بود.

۶۰ _ اين حقيقتى است از جانب پروردگار تو؛ هيچ شکى به خود راه مده.

۶۱ _ على رقم دانشى که دريافت کرده اى اگر کسى با تو جرو بحث کند، پس بگو، "بياييد تا فرزندان ما و فرزندان شما، زنان ما و زنان شما، خود ما و خود شما، حاضر شويم، سپس لعنت خدا را بر دروغگويان بخواهيم."

۶۲ _ مسلما ً، اين روايت حقيقت است. مسلما ً، خدايى غير از خدا نيست. مسلما ً خدا است قادر متعال، حکيم ترين.

۶۳ _ اگر آنها روى بگردانند، پس خدا بر افراد پليد کاملا ً آگاه است.

۶۴ _ بگو، "اى پيروان کتاب آسمانى، بياييد تا در ميان ما و شما به يک توافق منطقى برسيم: که جز خدا را پرستش نکنيم؛ که هرگز هيچ گونه معبودى بجز او قرار ندهيم و نه هيج انسانى را بعنوان مولا در کنار خدا قرار دهيم. "اگر روى بگردانند، بگوييد، "شاهد باشيد که ما از تسليم شدگان هستيم."

۶۵ _ اى پيروان کتاب آسمانى، چرا درباره ابراهيم جرو بحث مى کنيد، در حاليکه تورات و انجيل بعد از او نازل شد آيا نمى فهميد

۶۶ _ شما درباره چيزهايى که مى دانستيد جرو بحث کرده ايد؛ چرا در باره چيزهايى که نمى دانيد جرو بحث مى کنيد خدا مى داند، درحاليکه شما نمى دانيد.

۶۷ _ ابراهيم نه يهودى بود و نه مسيحى؛ او يکتاپرستى تسليم شده بود. او هرگز مشرک نبود.

۶۸ _ مردمى بيشتر از همه لياقت ابراهيم را دارند که پيرو او و اين پيامبر و کسانى که ايمان دارند هستند. خدا مولا و سرور مؤمنان است.

۶۹ _ بعضى از پيروان کتاب آسمانى آرزو دارند شما را گمراه کنند، اما آنها فقط خودشان را گمراه مى کنند، بدون اينکه دريابند.

۷۰ _ اى پيروان کتاب آسمانى، چرا اين آيات خدا را تکذيب مى کنيد با وجود اينکه شهادت مى دهيد (که اين حقيقت است)

۷۱ _ اى پيروان کتاب آسمانى، چرا حق را با باطل درهم مى آميزيد و حقيقت را دانسته پنهان مى کنيد

۷۲ _ بعضى از پيروان کتاب آسمانى مى گويند، "به آنچه بر مؤمنان نازل شد در ابتداى روز ايمان بياوريد و در پايان روز آن را تکذيب کنيد؛ شايد روزى آنها باز گردند.

۷۳ _ "و ايمان نياوريد بجز مانند کسانى که از دين شما پيروى مى کنند." بگو، "هدايت حقيقى هدايت خدا است." اگر ادعا کنند که همان هدايت را دارند، يا درباره پروردگارتان با شما جرو بحث کنند، بگو، "تمام موهبت ها در دست خدا است؛ او آن را به هر کس که بخواهد عطا مى کند." خدا سخاوتمند است، داناى مطلق.

۷۴ _ او رحمت خويش را به هر کس که بخواهد اختصاص مى دهد؛ خدا صاحب موهبت بى نهايت است.

۷۵ _ به بعضى از پيروان کتاب آسمانى مى توان امانت بسيارى سپرد و آنها آن را به تو باز مى گردانند. به عده ديگرى در ميان آنها به قدر دينارى هم نمى توان اعتماد کرد؛ آنها آن را به تو باز نمى گردانند مگر اينکه مرتب از آنها بخواهى. اين بخاطر آن است که مى گويند، "لزومى ندارد که ما با افراد بدون کتاب امين باشيم!" اينچنين، آنها دانسته به خدا دروغ مى بندند.

۷۶ _ حقيقتا ً، آنان که وظايف خود را انجام مى دهند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، خدا پرهيزگاران را دوست دارد.

۷۷ _ و اما کسانى که عهد خدا و تعهدات خود را، به بهاى ناچيز معامله کنند، در آخرت سهمى دريافت نمى کنند. خدا در روز قيامت نه با آنها سخن خواهد گفت و نه به آنها نگاه خواهد کرد و نه آنها را خالص خواهد نمود. آنها به عذابى دردناک دچار شده اند.

۷۸ _ در ميان آنها کسانى هستند که زبان خود را مى چرخانند که از کتاب آسمانى تقليد کنند، تا شما فکر کنيد آن از کتاب آسمانى است، در حاليکه از کتاب آسمانى نيست و آنها ادعا مى کنند که آن از جانب خدا است، در صورتيکه از جانب خدا نيست. اينچنين، دروغ مى گويند و دانسته، آن را به خدا نسبت مى دهند.

۷۹ _ هرگز بشرى که خدا او را با کتاب آسمانى و نبوت مورد رحمت قرار داده است، به مردم نمى گويد، "من را در کنار خدا بحد پرستش برسانيد." بلکه، (مى گويد)، "خود را مطلقا ً فقط به پروردگارتان اختصاص دهيد، "طبق کتاب آسمانى که وعظ مى کنيد و درس هايى که مى آموزيد.

۸۰ _ و نه هرگز به شما امر مى کند که فرشتگان و پيامبران را بعنوان مولا بحد پرستش برسانيد. آيا بعد از اينکه تسليم شديد او شما را به کفر تشويق مى کند

۸۱ _ خدا از پيامبران ميثاقى گرفت، مى گفت، "من به شما کتاب آسمانى و حکمت خواهم داد. بعد از آن، رسولى خواهد آمد که تمام کتاب هاى آسمانى موجود را تأييد و ثابت خواهد کرد، شما بايد به او ايمان آوريد و او را حمايت کنيد." او گفت: "آيا با اين موافق هستيد و پيمان مى بنديد که اين ميثاق را به انجام برسانيد "آنها گفتند، "ما موافق هستيم." او گفت، "پس شما شهادت داده ايد و من هم همراه با شما شهادت مى دهم."

۸۲ _ کسانى که اين (پيش بينى قرانى ) را تکذيب کنند افراد پليدى هستند.

۸۳ _ آيا آنها غير از دين خدا را مى جويند، در حاليکه هر چه در آسمان ها و زمين است، خواسته و ناخواسته، به او تسليم شده اند و نزد او بازگردانده خواهند شد

۸۴ _ بگو، "ما به خدا و به آنچه بر ما نازل شد و به آنچه بر ابراهيم، اسماعيل، اسحاق، يعقوب و بزرگان قبيله نازل شد و به آنچه به موسى، عيسى و پيامبران از جانب پروردگارشان داده شد ايمان داريم. ما هيچ فرقى بين هيچ يک از آنها نمى گذاريم. ما فقط به او تسليم هستيم."

۸۵ _ هر کس غير از تسليم، دين ديگرى براى خود اختيار کند، از او پذيرفته نخواهد شد و در آخرت، با بازندگان خواهد بود.

۸۶ _ چرا خدا مردمى را که پس از ايمان آوردن کافر شدند هدايت کند و بعد از شاهد بودن بر حقانيت رسول و بعد از مدرک هاى محکمى که به آنان داده شده است خدا ستمکاران را هدايت نمى کند.

۸۷ _ اين افراد به لعنت خدا و فرشتگان و تمام مردم گرفتار شده اند.

۸۸ _ آنها تا ابد در آنجا مى مانند؛ نه هرگز از عذابشان کم مى شود و نه مهلتى خواهند يافت.

۸۹ _ به استثناى کسانى که بعد از آن توبه کنند و اصلاح شوند. خدا است عفو کننده، مهربان ترين.

۹۰ _ کسانى که پس از ايمان آوردن کافر شوند، سپس در کفر عميق ترى فرو روند، توبه آنها پذيرفته نخواهد شد؛ آنها گمراهان واقعى هستند.

۹۱ _ کسانى که ايمان نياورند و کافر بميرند، کره زمينى پر از طلا از هيچ يک از آنها پذيرفته نخواهد شد، حتى اگر چنين فديه اى امکان پذير بود. آنها به مجازاتى دردناک دچار شده اند؛ آنها هيچ ياورى نخواهند داشت.

۹۲ _ شما نمى توانيد به درجه پرهيزکارى نائل شويد، مگر اينکه از اموالى که دوست داريد انفاق کنيد. آنچه انفاق کنيد، خدا کاملا ً از آن آگاه است.

۹۳ _ تمام غذاها براى بنى اسرائيل حلال بود، تا اينکه قوم اسرائيل قبل از نزول تورات بعضى از چيزها را بر خودشان حرام کردند. بگو، "تورات را بياوريد و آن را بخوانيد، اگر راست مى گوييد."

۹۴ _ کسانى که بعد از اين به دروغ چيزى را حرام کنند و آن را به خدا نسبت دهند، حقيقتا ً ستمکار هستند.

۹۵ _ بگو، "خدا حقيقت را اعلام کرده است: بايد از دين ابراهيم پيروى کنيد_ يکتا پرستى. او هرگز مشرک نبود."

۹۶ _ مهم ترين عبادتگاهى که براى مردم بنا شد همان است که در بکه است؛ رهنمودى مبارک براى تمام مردم.

۹۷ _ در آن نشانه هاى روشنى است: جايگاه ابراهيم. هر کس به آنجا وارد شود با امنيت حق عبور دارد. مردم آن را به خدا بدهکار هستند که اعمال حج را در اين زيارتگاه بجا آورند، هنگامى که استطاعت آن را داشته باشند. و اما کسانى که ايمان ندارند، خدا از همه بى نياز است.

۹۸ _ بگو، "اى پيروان کتاب آسمانى، چرا اين آيات خدا را تکذيب مى کنيد، در حاليکه خدا شاهد اعمال شماست"

۹۹ _ بگو، "اى پيروان کتاب آسمانى، چرا کسانى را که مى خواهند ايمان بياورند از راه خدا باز مى داريد و در پى تحريف آن هستيد، با اينکه شاهديد "خدا هرگز از اعمال شما غافل نيست.

۱۰۰_ اى کسانى که ايمان داريد، اگر از بعضى از کسانى که کتاب آسمانى دريافت کردند اطاعت کنيد، شما را بعد از ايمان آوردن به کافر بودن باز مى گردانند.

۱۰۱_ چگونه مى توانيد کافر شويد، هنگامى که اين آيات خدا برايتان خوانده شده و رسول او نزد شما آمده است هر کس به خدا متوسل شود به راه راست هدايت خواهد شد.

۱۰۲_ اى کسانى که ايمان داريد، خدا را در نظر داشته باشيد آنطور که بايد او را در نظر داشت و مبادا تسليم نشده بميريد.

۱۰۳_ بايد به ريسمان خدا متوسل شويد، همگى شما و فرقه فرقه نشويد. نعمت هاى خدا را بر خود به ياد آورديد_ شما قبلا ً دشمن يکديگر بوديد و او قلب هايتان را آشتى داد. به لطف او، با هم برادر شديد. شما لبه پرتگاه آتش بوديد و او شما را از آن نجات داد. خدا اينچنين آياتش را براى شما توضيح مى دهد، باشد که هدايت شويد.

۱۰۴_ بگذاريد از شما جامعه اى باشند که به کارهاى خير دعوت کنند، طرفدار پرهيزکارى باشند و بدى را منع نمايند. اين افراد برندگان هستند.

۱۰۵_ مانند کسانى نباشيد که فرقه فرقه شدند و اختلاف ايجاد کردند، على رقم دلايل روشنى که به آنها داده شد. اين افراد به عذابى هولناک دچار شده اند.

۱۰۶_ روزى خواهد آمد که بعضى از چهره ها (از شادى ) مى درخشند، در حاليکه چهره هاى ديگر (از بدبختى ) تيره هستند. و اما کسانى که چهره هايشان تيره است، از آنها سئوال خواهد شد، "آيا شما بعد از ايمان آوردن کافر نشديد بنابراين، بخاطر کفر خود رنج عذاب را بچشيد."

۱۰۷_ و اما آنان که چهره هايشان مى درخشد، از رحمت خدا شادمان خواهند شد؛ آنها در آنجا جاودان مى مانند.

۱۰۸_ اين ها آيات خداست؛ ما آنها را به حقيقت، بر تو مى خوانيم. خدا هيچ گونه سختى براى مردم نمى خواهد.

۱۰۹_ هر چه در آسمان ها و هر چه در زمين است به خدا تعلق دارد و همه چيز تحت کنترل خدا است.

۱۱۰_ شما بهترين جامعه اى هستيد که تا کنون از ميان مردم برخاسته ايد: شما از پرهيزکارى طرفدارى مى کنيد و بدى را منع مى نماييد و شما به خدا ايمان داريد. اگر پيروان کتاب آسمانى ايمان مى آوردند، برايشان بهتر بود. بعضى از آنها ايمان دارند، اما اکثرشان ستمکار هستند.

۱۱۱_ آنها، هرگز نمى توانند بجز توهين به شما ضررى برسانند. اگر با شما بجنگند، رو بر مى گردانند و فرار مى کنند. آنها هرگز نمى توانند پيروز شوند.

۱۱۲_ هرگاه با آنها روبرو شويد بايد تحقير شوند، مگر اينکه به عهد خدا و همچنين پيمان صلحى که با شما بستند پايبند باشند. آنها به غضب خدا گرفتار شده اند و در نتيجه، به رسوايى محکوم هستند. اين بخاطر آن است که آيات خدا را تکذيب کردند و پيامبران را به ناحق کشتند. اين بخاطر آن است که نافرمانى کردند و از حد تجاوز نمودند.

۱۱۳_ همه آنها يکسان نيستند؛ در ميان پيروان کتاب آسمانى، کسانى هستند که پرهيزکارند. آنها در طول شب آيات خدا را مى خوانند و سجده مى کنند.

۱۱۴_ آنها به خدا و روز آخر ايمان دارند، از پرهيزکارى طرفدارى مى کنند و بدى را منع مى نمايند و در انجام کارهاى پرهيزگارانه مى شتابند. اين افراد پرهيزگار هستند.

۱۱۵_ هر عمل نيکى انجام دهند بدون پاداش نخواهد بود. خدا به پرهيزگاران کاملا ً آگاه است.

۱۱۶_ کسانى که کافر شدند، هرگز نمى توانند با پول يا فرزندانشان در مقابل خدا کمک شوند. آنها گرفتار دوزخ شده اند، جايى که تا ابد مى مانند.

۱۱۷_ مثال آنچه که در اين دنيا انجام دادند مانند باد شديدى است که به محصول مردمى که به نفس خويش ستم کرده اند اصابت کند و آن را از بين ببرد. خدا هرگز به آنها ستم نکرد؛ اين آنها هستند که به خودشان ستم کردند.

۱۱۸_ اى کسانى که ايمان داريد، با بيگانگانى که هرگز از آزار رساندن به شما دست بر نمى دارند دوست نشويد؛ آنها حتى آرزو دارند شما را در رنج و سختى ببينند. نفرت از دهانشان مى بارد و آنچه در سينه پنهان مى کنند بسيار بدتر است. ما اينچنين آيات را برايتان روشن مى کنيم، اگر شما بفهميد.

۱۱۹_ اين شما هستيد که آنها را دوست داريد، در حاليکه آنها شما را دوست ندارند و شما به همه اين کتاب آسمانى ايمان داريد. هنگامى که شما را ملاقات مى کنند مى گويند، "ما ايمان داريم،" ولى همين که مى روند، آنها از شدت خشمى که نسبت به شما دارند، انگشتان خود را مى گزند. بگو، "در خشم خود بميريد." خدا از افکار درونى کاملا ً آگاه است.

۱۲۰_ هنگامى که خيرى به شما برسد ناراحت مى شوند و چون اتفاق بدى برايتان رخ دهد خوشحال مى شوند. اگر صبورانه استقامت بورزيد و به پرهيزکارى ادامه دهيد، هرگز نقشه هايشان صدمه اى به شما نخواهد زد. خدا از آنچه انجام مى دهند کاملا ً آگاه است.

۱۲۱_ بياد آور که تو (محمد) در ميان مردم خود بودى هنگامى که براى رفتن به جنگ جاى مؤمنان را تعيين مى کردى. خدا شنواست، داناى مطلق.

۱۲۲_ در ميان شما دو گروه نزديک بود شکست بخورند، ولى خدا مولايشان بود. مؤمنان بايد به خدا اعتماد داشته باشند.

۱۲۳_ خدا به شما در بدر، باوجود ضعفتان پيروزى عطا کرده است. بنابراين، خدا را در نظر داشته باشيد تا قدردانى خود را نشان دهيد.

۱۲۴_ تو به مؤمنان گفتى، "آيا اين کافى نيست که پروردگارتان با فرو فرستادن سه هزار فرشته، شما را حمايت مى کند"

۱۲۵_ حقيقتا ً، اگر صبورانه مقاومت کنيد و به پرهيزکارى ادامه دهيد، سپس ناگهان به شما حمله کنند، پروردگارتان با پنج هزار فرشته تعليم ديده از شما پشتيبانى خواهد کرد.

۱۲۶_ خدا اينچنين شما را آگاه مى کند، تا به شما مژده دهد و به قلب هايتان اطمينان بخشد. پيروزى فقط از جانب خدا مى آيد، قادر متعال، حکيم ترين.

۱۲۷_ او اينچنين بعضى از کافران را نابود مى کند، يا آنها را خنثى مى نمايد؛ عاقبت آنها هميشه بازنده هستند.

۱۲۸_ اين به اختيار تو نيست؛ او ممکن است آنها را ببخشد يا ممکن است آنها را براى ستمکارى هايشان تنبيه کند.

۱۲۹_ هرچه در آسمان ها و زمين است از آن خدا است. او هر کس را بخواهد مى بخشد و هر کس را بخواهد تنبيه مى کند. خدا عفو کننده است، مهربان ترين.

۱۳۰_ اى کسانى که ايمان داريد، با گرفتن بهره روى بهره رباخوارى نکنيد. خدا را در نظر داشته باشيد، تا موفق شويد.

۱۳۱_ آگاه باشيد از آتش دوزخى که در انتظار کافران است.

۱۳۲_ از خدا و رسول اطاعت کنيد، باشد که مورد رحمت قرار گيريد.

۱۳۳_ مشتاقانه بسوى آمرزش پروردگارتان و بهشتى که پهناى آن آسمان ها و زمين را در بر دارد بشتابيد؛ آن در انتظار پرهيزگاران است،

۱۳۴_ که در اوقات خوب و همچنين در اوقات بد انفاق مى کنند. آنها خشم خود را فرو مى برند و مردم را مى بخشند. خدا انفاق کنندگان را دوست دارد.

۱۳۵_ اگر آنها به گناه آلوده شوند يا به نفس خود ستم کنند، خدا را بياد مى آورند و براى گناهانشان طلب آمرزش مى کنند_ و چه کسى جز خدا گناهان را مى بخشد_ و آنها دانسته، در گناه اصرار نمى ورزند.

۱۳۶_ پاداش آنها آمرزشى است از جانب پروردگارشان و باغ هايى با نهرهاى روان؛ آنها در آنجا جاودان مى مانند. چه پاداش پر نعمتى براى کارکنان!

۱۳۷_ سوابق گذشته براى شما قرار داده شده است؛ در زمين سير کنيد و عاقبت کافران را ببينيد.

۱۳۸_ اين اعلامى است براى مردم و هدايت و تعاليم روشنگرى است براى پرهيزگاران.

۱۳۹_ متزلزل نشويد و غمگين نباشيد، زيرا پيروزى نهايى از آن شماست، اگر مؤمن هستيد.

۱۴۰_ اگر شما سختى مى کشيد، دشمن هم به همان اندازه سختى مى کشد. ما روزهاى پيروزى و شکست را در بين مردم تغيير مى دهيم. خدا اينچنين مؤمنان حقيقى را مشخص مى کند و بعضى از شما را به درجه شهادت مى رساند. خدا بى عدالتى را دوست ندارد.

۱۴۱_ خدا اينچنين کسانى را که ايمان دارند محکم مى کند و کافران را خوار مى گرداند.

۱۴۲_ آيا انتظار داريد به بهشت وارد شويد بدون اينکه خدا کسانى را که در ميان شما کوشش مى کنند مشخص کند و بدون اينکه کسانى را که صبور هستند مشخص نمايد

۱۴۳_ شما آرزوى مرگ مى کرديد، قبل از آنکه اجبارا ً با آن روبرو شويد. اکنون با آن روبرو شده ايد، درست مقابل چشم هايتان.

۱۴۴_ محمد بيش از رسولى مانند رسولان قبل از او نبود. اگر او بميرد يا کشته شود، آيا شما به عقب باز مى گرديد هر کس به روال گذشته باز گردد، کوچکترين صدمه اى به خدا نمى زند. خدا به سپاسگزاران پاداش مى دهد.

۱۴۵_ هيچ کس نميرد مگر به اجازه خدا، در زمانى که از قبل معين شده است. هر کس به دنبال متاع بيهوده اين دنيا باشد، ما از آن به او مى دهيم و هر کس در جستجوى پاداش آخرت باشد، او را در آنجا مورد رحمت قرار مى دهيم. ما به سپاسگزاران پاداش مى دهيم.

۱۴۶_ چه بسيار که همراه پيامبر افرادى خداپرست جنگيدند، بدون اينکه در راه خدا تحت هيچ فشارى متزلزل شوند مردد و دلسرد. خدا صابران را دوست دارد.

۱۴۷_ تنها سخنشان اين بود، "پروردگار ما، گناهان ما و ستمکارى هاى ما را ببخش، ما را ثابت قدم بدار و ما را بر کافران پيروز گردان.

۱۴۸_ در نتيجه، خدا پاداش اين دنيا و پاداش بهترى در آخرت به آنها عطا کرد. خدا نيکو کاران را دوست دارد.

۱۴۹_ اى کسانى که ايمان داريد، اگر از کسانى که ايمان ندارند اطاعت کنيد، شما را به روال گذشته باز مى گردانند، که عاقبت بازنده خواهيد بود.

۱۵۰_ فقط خدا مولا و سرور شماست و او بهترين حامى است.

۱۵۱_ ما در قلب کسانى که ايمان نياوردند وحشت مى اندازيم، زيرا آنها در کنار خدا معبودانى بى قدرت قرار مى دهند. سرنوشت آنها دوزخ است؛ چه مکان بدى براى ستمکاران!

۱۵۲_ خدا به وعده خود به شما وفا کرده است و شما با اجازه او آنها را شکست داديد. اما بعد متزلزل شديد، در بين خودتان مجادله کرديد و بعد از اينکه او (پيروزى ) چيزى که آرزو داشتيد به شما نشان داد نافرمانى کرديد. اما بعد از آن بعضى از شما سرگرم غنايم اين دنيا شديد، در حاليکه عده ديگر حقيقتا ً نگران آخرت بودند. سپس او شما را از آنها منحرف کرد تا شما را امتحان کند. او شما را بخشيد. خدا باران موهبت خويش را بر مؤمنان فرو مى فرستد.

۱۵۳_ بياد آوريد که شما (در پى غنايم جنگى ) چنان شتافتيدکه به هيچ کس توجه نکرديد، حتى هنگامى که رسول شما را از پشت سر صدا مى کرد. در نتيجه، او مصيبتى را بجاى مصيبت ديگر قرار داد، تا براى آنچه از دست داده بوديد غصه نخوريد، يا براى سختى هايى که کشيده بوديد رنج نبريد. خدا از تمام اعمالتان آگاه است.

۱۵۴_ پس از آن عقب نشينى، او شما را به خواب آرام بخشى فرو برد که بعضى از شما را تسکين داد. عده ديگرى در ميان شما خودخواهانه نگران خودشان بودند. آنها درباره خدا افکارى در سر مى پروراندند که درست نبود_ همان افکارى که در زمان جاهليت در سر مى پروراندند. بنابراين، آنها گفتند؛ "آيا چيزى به اختيار ما هست" بگو، "همه چيز به اختيار خدا است." آنها در درون خود چيزى را پنهان کردند که به تو اظهار نکردند. آنها گفتند، "اگر به اختيار ما بود، هيچ يک از ما در اين نبرد کشته نمى شد." بگو، "اگر شما در خانه هاى خود مى مانديد، کسانى که قرار بود کشته شوند به بستر مرگ خود مى خزيدند." خدا اينچنين شما را امتحان مى کند تا اعتقادات واقعى شما را آشکار سازد و آنچه را در قلب شماست بيازمايد. خدا از افکار درونى کاملا ً آگاه است.

۱۵۵_ مطمئنا ً، کسانى که در ميان شما در آن روزى که دو سپاه با هم برخورد کردند روى گردانيدند، فريب شيطان را خوردند. اين نشانگر بعضى از اعمالى (پليد) بود که مرتکب شده بودند. خدا آنها را بخشيد. خدا عفو کننده است، با گذشت.

۱۵۶_ اى کسانى که ايمان داريد، مانند افرادى نباشيد که کافر شدند و درباره قوم خود که سفر کردند يا براى جنگ مجهز شدند، گفتند، "اگر آنها با ما مى ماندند، نمى مردند يا کشته نمى شدند." خدا اين را مايه اندوهى در قلبشان قرار مى دهد. زندگى و مرگ تحت کنترل خدا است. خدا ببر همه اعمالتان بيناست.

۱۵۷_ چه در راه خدا کشته شويد چه بميريد، آمرزش و رحمت از جانب خدا بسيار بهتر است از آنچه که جمع مى کنند.

۱۵۸_ چه بميريد و يا کشته شويد، نزد خدا احضار خواهيد شد.

۱۵۹_ از رحمت خدا بود که تو نسبت به آنها دلسوز شدى. اگر خشن و سنگدل بودى، آنها تو را ترک کرده بودند. بنابراين، آنها را ببخش و برايشان آمرزش بخواه و با آنها مشورت کن. هنگامى که تصميمى مى گيرى، نقشه خود را انجام بده و به خدا توکل کن. خدا کسانى را که به او اعتماد مى کنند دوست دارد.

۱۶۰_ اگر خدا شما را حمايت کند، کسى نمى تواند شما را شکست دهد. و اگر او شما را ترک کند، چه کسى مى تواند از شما پشتيبانى کند مؤمنان بايد به خدا اعتماد داشته باشند.

۱۶۱_ حتى پيامبر نمى تواند بيش از حق خود از غنائم جنگى بردارد. هر کس بيش از حق خود سهمى بردارد در روز رستاخيز بايد براى آن حساب پس دهد. آن هنگامى است که به هر نفسى هر چه که کسب کرده است پرداخت مى شود، بدون کوچکترين بى عدالتى.

۱۶۲_ آيا کسى که در پى خشنودى خدا است مانند کسى است که به خشم خدا دچار مى شود و سرنوشت او دوزخ است، بدترين مکان

۱۶۳_ آنها مسلما ً نزد خدا درجات متفاوتى دارند. خدا بر تمام اعمالشان بيناست.

۱۶۴_ خدا مؤمنان را با برگزيدن رسولى از ميان خودشان مورد رحمت قرار داده است، تا آياتش را برايشان بخواند و آنها را خالص کند و کتاب آسمانى و حکمت به آنها بياموزد. قبل از اين، آنها کاملا ً گمراه شده بودند.

۱۶۵_ اکنون که با يک عقب نشينى ضربه خورده ايد و با اينکه خودتان دو برابر (به دشمن خود) ضربه زديد، شما گفتيد، "چرا اين اتفاق براى ما رخ داد" بگو، "اين نتيجه کارهاى خود شماست." خدا است قادر مطلق.

۱۶۶_ در آن روزى که دو سپاه با هم برخورد کردند، مصيبتى که بر شما وارد شد بر طبق خواست خدا و براى مشخص کردن مؤمنان بود.

۱۶۷_ و براى برملا شدن منافقانى که به آنها گفته شد، "بياييد در راه خدا بجنگيد، يا همکارى کنيد." آنها گفتند، "اگر مى دانستيم چطور بجنگيم، به شما مى پيوستيم." آنها به کفر نزديکتر بودند تا به ايمان. آنها به زبان خود چيزى گفتند که در قلبشان نبود. خدا آنچه را پنهان مى کنند مى داند.

۱۶۸_ آنها همچنانکه عقب نشسته بودند، درباره قوم خود گفتند، "اگر آنها از ما اطاعت کرده بودند، کشته نمى شدند." بگو، "بنابراين از مرگ خود جلوگيرى کنيد، اگر راست مى گوييد."

۱۶۹_ فکر نکنيد کسانى که در راه خدا کشته شدند مرده اند؛ آنها نزد پروردگارشان زنده هستند و از روزى هاى او لذت مى برند.

۱۷۰_ آنها در موهبت خدا شادمان هستند و براى همرزمان خود که با آنها نمردند خبرهاى خوبى دارند، که آنها نه از چيزى بترسند و نه غمى خواهند داشت.

۱۷۱_ آنها مژده ها از رحمت و موهبت خدا دارند و اينکه خدا هرگز پاداش مؤمنان را ضايع نمى کند.

۱۷۲_ براى کسانى که به دعوت خدا و رسول پاسخ مى دهند، على رقم اذيت و آزارى که متحمل مى شوند و به اعمال نيک خود ادامه مى دهند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش مى گيرند، پاداشى است عظيم.

۱۷۳_ هنگامى که مردم به آنها مى گويند، "مردم عليه شما مجهز شده اند؛ بايد از آنها بترسيد، "اين فقط ايمانشان را محکم تر مى کند و مى گويند، "خدا براى ما کافى است؛ او بهترين محافظ است."

۱۷۴_ آنها سزاوار نعمات و موهبت خدا شده اند. هرگز آسيبى به آنها نمى رسد، زيرا آنان رضايت خدا را بدست آورده اند. خدا صاحب موهبت بى نهايت است.

۱۷۵_ اين روش شيطان است که به تدريج ترس را به ياران خود القا، کند. از آنها نترسيد و در عوض از من بترسيد، اگر مؤمن هستيد.

۱۷۶_ براى کسانى که بسوى کفر مى شتابند غمگين نباش. آنها هرگز کوچکترين صدمه اى به خدا نمى زنند. در عوض، خدا خواسته است که آنها هيچ سهمى در آخرت نداشته باشند. آنها به عذابى هولناک دچار شده اند.

۱۷۷_ کسانى که کفر را به جاى ايمان انتخاب مى کنند، کوچکترين صدمه اى به خدا نمى رسانند؛ آنها به مجازاتى دردناک دچار شده اند.

۱۷۸_ مبادا کافران تصور کنند که ما آنها را سوق مى دهيم به نفع آنهاست. ما فقط آنها را سوق مى دهيم تا گناهکاريشان را تائيد کنيم. آنها به عذابى خوار کننده دچار شده اند.

۱۷۹_ خدا شما مؤمنان را همانطور که هستيد رها نمى کند، بدون اينکه بد را از خوب مشخص نمايد. و خدا شما را از آينده مطلع نمى سازد، اما خدا چنين علمى را از بين رسولانش به هر کسى که انتخاب کند، عطا مى نمايد. بنابراين، به خدا و رسولان او ايمان بيآوريد. اگر ايمان بياوريد و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش بگيريد، پاداشى عظيم دريافت مى کنيد.

۱۸۰_ مبادا کسانى که روزى هاى خدا را نگاه مى دارند و ذخيره مى کنند تصور کنند که به نفع آنهاست؛ آن به ضرر آنهاست. زيرا آنها در روز قيامت، اندوخته هاى خود را به دور گردنشان حمل خواهند کرد. خدا وارث نهايى آسمان ها و زمين است. خدا از تمام اعمالتان کاملا ً آگاه است.

۱۸۱_ خدا سخنان آنها را شنيده است که گفتند، "خدا فقير است، در حاليکه ما غنى هستيم." ما تمام سخنانشان را ضبط خواهيم کرد، همانطور که کشتن غير عادلانه پيامبران را ضبط کرديم و خواهيم گفت، "ازعذاب دوزخ رنج ببريد.

۱۸۲_ "اين نتيجه اعمال خود شما است." خدا هرگز نسبت به مردم بى عدالتى نمى کند.

۱۸۳_ اين آنها هستند که گفتند، "خدا با ما عهدى بسته است که هيچ رسولى را باور نکنيم، مگر اينکه او يک قربانى ارائه دهد که طعمه آتش شود." بگو، "رسولان قبل از من با مدرک هاى روشن و آنچه اکنون در خواست کرديد نزد شما آمده اند. پس چرا آنها را کشتيد، اگر راست مى گوييد"

۱۸۴_ اگر تو را تکذيب مى کنند، رسولان قبل از تو نيز تکذيب شده اند، با وجود اينکه آنها اثبات، زبور و کتاب آسمانى روشنگر آوردند.

۱۸۵_ هر شخصى طعم مرگ را مى چشد، سپس شما پاداش خود را در روز رستاخيز دريافت مى کنيد. هر کس با فاصله بسيار کمى، دوزخ را پشت سر گذارد و به بهشت وارد شود، به پيروزى عظيمى نائل شده است. زندگى اين دنيا خواب و خيالى بيش نيست.

۱۸۶_ يقينا ً شما با پول و جان خود امتحان خواهيد شد و از کسانى که کتاب آسمانى دريافت کردند و از مشرکان توهين بسيار خواهيد شنيد. اگر صبورانه ثابت قدم باشيد و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش بگيريد، اين قدرت ايمانتان را ثابت خواهد کرد.

۱۸۷_ خدا از کسانى که کتاب آسمانى دريافت کردند پيمان گرفت که: "شما بايد آن را به مردم اعلام کنيد و هرگز آن را پنهان نکنيد." اما آنها آن را پشت سر گذاشتند و ناديده گرفتند و آن را براى بهايى ناچيز معامله کردند. چه معامله بدى.

۱۸۸_ کسانى که براى اعمالشان به خود مى بالند و مى خواهند براى کارى که واقعا ً انجام نداده اند حمد و ستايش شوند، فکر نکنند که مى توانند از مجازات رهايى يابند. آنها به عذابى دردناک دچار شده اند.

۱۸۹_ فرمانروايى آسمان ها و زمين به خدا تعلق دارد. خداست قادر مطلق.

۱۹۰_ در خلقت آسمان ها و زمين و گردش شب و روز، نشانه هايى است براى خردمندان.

۱۹۱_ آنها در حال ايستاده، نشسته و به پهلو افتاده به ياد خدا هستند و بر آفرينش آسمان ها و زمين مى انديشند: "پروردگار ما، تو همه اين ها را بيهوده خلق نکردى. تجليل تو را. ما را از عذاب دوزخ نجات ده.

۱۹۲_ "پروردگار ما، هر کس را تو به دوزخ محکوم کنى، کسانى هستند که تو آنها را ترک کرده اى. چنين ستمکارانى هيچ ياورى ندارند.

۱۹۳_ "پروردگار ما، ما شنيده ايم که منادى به ايمان ندا مى دهد و اعلام مى کند: "به پروردگارتان ايمان بياوريد، "و ما ايمان آورده ايم. پروردگار ما، ستمکارى هاى ما را ببخش، گناهانمان را بيامرز و بگذار بعنوان مؤمنان پرهيزکار بميريم.

۱۹۴_ "پروردگار ما، آن نعماتى را که از طريق رسولانت به ما وعده دادى بر ما بباران و در روز قيامت ما را ترک نکن. تو هرگز وعده اى را نمى شکنى."

۱۹۵_ پروردگارشان به آنها پاسخ داد: "من هرگز در پاداش دادن به کارکنان در ميان شما براى هر کارى که مى کنيد کوتاهى نمى کنم، چه مذکر باشيد چه مؤنث_ شما با يکديگر برابر هستيد. بنابراين، کسانى که مهاجرت مى کنند و از خانه هايشان رانده مى شوند و بخاطر من مورد اذيت و آزار قرار مى گيرند و مى جنگند و کشته مى شوند، مطمئنا ً من گناهانشان را خواهم بخشيد و آنها را به باغهايى با نهرهاى روان وارد خواهم کرد." چنين است پاداش خدا. پاداش نهايى نزد خدا است.

۱۹۶_ تحت تأثير موفقيت ظاهرى کافران قرار نگير.

۱۹۷_ آنها فقط موقتا ً لذت مى برند، سپس سرانجامشان دوزخ است؛ چه سرنوشت بدى !

۱۹۸_ و اما کسانى که پروردگارشان را در نظر دارند، سزاوار باغ هايى با نهرهاى روان شده اند؛ آنها جاودان در آن مى مانند. چنين است مکانى که خدا به آنها داده است. آنچه نزد خدا است براى پرهيزگاران به مراتب بهتر است.

۱۹۹_ مطمئنا ً، بعضى از پيروان کتاب هاى آسمانى قبلى به خدا و آنچه بر شما نازل شد و به آنچه بر آنها نازل شد ايمان دارند. آنها به هيبت و حرمت خدا ارج مى نهند و هرگز آيات خدا را براى بهايى ناچيز معامله نمى کنند. ايشان پاداش خود را از پروردگارشان دريافت خواهند کرد. خدا در حسابرسى بسيار با کفايت است.

۲۰۰_ اى کسانى که ايمان داريد، صبور باشيد، استقامت بخرج دهيد، متحد باشيد و خدا را در نظر داشته باشيد، باشد که موفق شويد.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org