Welcome to Submission

سوره ۲۵ : کتاب قانون (الفرفان)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ مبارک ترين آن يکتايى است که کتاب قانون را بر بنده اش نازل کرد، تا او بتواند بعنوان يک هشدار دهنده اى بر همه دنيا باشد.

۲ _ يکتايى که همه فرمانروايى آسمان ها و زمين متعلق به اوست. او هرگز نه پسرى داشت و نه شرکايى در سلطنت. او همه چيز را به مقدارى دقيق آفريد؛ او همه چيز را بطور دقيق طرح ريزى کرد.

۳ _ با اينهمه، آنها خدايانى در کنار او قرار مى دهند که هيچ چيزى خلق نمى کنند- آنها خودشان خلق شده اند- و هيچ قدرتى ندارند که حتى به خودشان ضرر يا منفعتى برسانند و نه قدرتى دارند که بتوانند زندگى، يا مرگ، يا رستاخيز را کنترل کنند.

۴ _ کسانى که کافر شدند گفتند، "اين دروغى است که او با کمک بعضى از مردم ساخته است." آنها دروغ و کفر بزرگى بر زبان آورده اند.

۵ _ آنها همچنين گفتند، "افسانه هاى پيشينيان است که او نوشته است؛ آنها روز و شب به او ديکته شده بود."

۶ _ بگو، "اين از جانب يکتايى نازل شده است که راز آسمان ها و زمين را مى داند. او عفو کننده است، مهربان ترين."

۷ _ و آنها گفتند، چگونه اين رسول غذا مى خورد و در بازارها راه مى رود اگر فقط فرشته اى با او پايين مى آمد، تا به عنوان پند دهنده اى با او خدمت کند~
~
!"

۸ _ يا، "اگر فقط به او گنجى داده مى شد!" يا، اگر فقط صاحب باغى بود که از آن بخورد~
~
! متجاوزان همچنين گفتند، "شما از مرد جادو شده اى پيروى مى کنيد."

۹ _ ببين چطور آنها تو را به هر اسمى خواندند و چگونه اين باعث گمراهى شان شد تا هرگز راه بازگشت خود را نيابند.

۱۰ _ مبارک ترين آن يکتايى است که اگر بخواهد، مى تواند بسيار بهتر از در خواست هاى آنها به تو عطا کند- باغهايى با نهرهاى روان و قصرهاى فراوان.

۱۱ _ در حقيقت، آنها آن ساعت (روز رستاخيز) را باور نکرده اند و ما براى کسانى که به آن ساعت ايمان ندارند دوزخى شعله ور آماده کرده ايم.

۱۲ _ هنگامى که آن آنها را از دور ببيند، آنها جوش و خروش آن را خواهند شنيد.

۱۳ _ و هنگامى که آنها همگى زنجير شده از ميان راه باريکى به داخل آن انداخته مى شوند، آنها ندامت خود را اظهار خواهند کرد.

۱۴ _ شما در آن روز، يک بار ابراز پشيمانى نخواهيد کرد؛ بلکه دفعات بسيارى از پشيمانى رنج خواهيد برد.

۱۵ _ بگو، "آيا اين بهتر است يا بهشت جاودانى که به پرهيزگاران وعده داده شده است اين پاداش کاملا ً حق آنها است؛ سرنوشتى که ليافتش را دارند."

۱۶ _ آنها براى هميشه، هر چه که آرزو کنند بدست مى آورند. اين است وعده غير قابل تغيير پروردگار تو.

۱۷ _ در آن روزى که او آنها را، همراه با معبودانى که در کنار خدا قرار داده بودند احضار کند، خواهد گفت، "آيا شما اين بندگان من را گمراه کرده ايد، يا اينکه خودشان گمراه شدند"

۱۸ _ آنها خواهند گفت، "تجليل تو را، درست نبود که ما در کنار تو هيچ مولايى قرار دهيم. اما تو اجازه دادى که آنها، همراه والدين شان لذت ببرند. در نتيجه، پيغام را ناديده گرفتند و بدين ترتيب مردمى پليد شدند."

۱۹ _ آنها به پيغامى که به آنها داده ايد کافر شده اند و در نتيجه، شما نه مى توانيد آنها را از عذابى که به آن دچار شده اند محافظت کنيد و نه مى توانيد هيچ گونه کمکى به آنها بکنيد. هر کس در ميان شما مرتکب کار پليدى شود او را به عذابى شديد گرفتار خواهيم کرد.

۲۰ _ ما قبل از تو هيچ رسولى نفرستاديم که غذا نخورد و در بازارها راه نرود. اينچنين، شما را بوسيله يکديگر امتحان مى کنيم؛ آيا صبورانه مقاومت خواهيد کرد پروردگار تو بيناست.

۲۱ _ کسانى که انتظار ملاقات با ما را ندارند گفتند، "اگر فقط فرشتگان مى توانستند براى ما پايين بيايند، يا مى توانستيم پروردگارمان را ببينيم (آن وقت باور مى کرديم)!" حقيقتا ً، آنها بسيار متکبر شده اند و کفر بزرگى ساخته اند.

۲۲ _ آن روزى که فرشتگان را ببينند، براى مجرمان خبر خوبى نخواهد بود؛ آنها خواهند گفت،"اکنون به حبسى گرفتار شده ايم که راه بازگشت ندارد."

۲۳ _ ما به تمام کارهايى که انجام داده اند نگاه خواهيم کرد و آنها را باطل و بى اعتبار خواهيم نمود.

۲۴ _ ساکنان بهشت در آن روز، به مراتب بهتر هستند؛ آنها خبرهاى بهترى را خواهند شنيد.

۲۵ _ آسمان به توده هايى از ابر متلاشى خواهد شد و فرشتگان بسيارى فرود خواهند آمد.

۲۶ _ در آن روز، تمام فرمانروايى متعلق به بخشنده ترين خواهد بود. براى کافران، روزى سختى خواهد بود.

۲۷ _ آن روز خواهد آمد که ستمکار (از نگرانى) دست هايش را به دندان مى گزد و مى گويد، "افسوس، اى کاش همراه رسول از آن راه پيروى کرده بودم."

۲۸ _ "افسوس، واى بر من، اى کاش آن شخص را دوست خود نمى گرفتم."

۲۹ _ او پس از آنکه پيغام به من رسيد، من را از آن دور کرده است. "حقيقتا ً که شيطان انسان هاى قربانى شده اش را مأيوس مى کند."

۳۰ _ رسول گفت، "پروردگار من، مردم من اين قرآن را ترک کرده اند."

۳۱ _ ما همچنين از بين گناهکاران عليه هر پيامبرى دشمنانى قرار مى دهيم. پروردگارت بعنوان راهنما و سرور کافى است.

۳۲ _ کسانى که کافر شدند گفتند، "چرا قرآن يکباره به او نازل نشد" ما آن را به تدريج بر تو رها ساخته ايم تا آن را در حافظه ات قرار دهيم. ما آن را به ترتيبى خاص خوانده ايم.

۳۳ _ آنها هر گونه دليلى بياورند، ما براى تو حقيقت و درکى بهتر فراهم مى کنيم.

۳۴ _ کسانى که با زور به دوزخ احضار مى شوند در بدترين موقعيت هستند؛ آنها از راه راست دورترين فاصله را دارند.

۳۵ _ ما به موسى کتاب آسمانى داده ايم و برادرش هارون را دستيار او قرار داديم.

۳۶ _ ما گفتيم، "هر دوى شما به سوى مردمى برويد که آيات ما را تکذيب کردند،" و بعد از آن، تکذيب کنندگان را بکلى نابود کرديم.

۳۷ _ به همين ترتيب، هنگامى که مردم نوح به رسولان ايمان نياوردند، آنان را غرق کرديم و آنها را نشانه اى براى مردم قرار داديم. ما براى ستمکاران عذابى دردناک آماده کرده ايم.

۳۸ _ همچنين عاد، ثمود، ساکنان الرس و نسل هاى بسيارى در ميانشان.

۳۹ _ ما براى هر يک از اين گروه ها مثال هاى کافى آورديم، قبل از آنکه آنها را نابود کنيم.

۴۰ _ آنها از جمعيتى که بارانى شوم برايشان باريده شد گذر کرده اند (سدوم). آيا آن را نديدند حقيقت اين است که آنها هرگز به برانگيخته شدن ايمان نداشتند.

۴۱ _ هر گاه تو را ديدند، هميشه تو را مسخره کردند: "آيا اين کسى است که از جانب خدا به رسالت انتخاب شده است

۴۲ _ نزديک بود که او ما را از خدايانمان منحرف سازد، اگر صبر و استقامت ما با آنها نبود. "هنگامى که عذاب را ببينند، مسلما ً خواهند فهميد که چه کسانى گمراهان واقعى هستند.

۴۳ _ آيا ديده اى کسى که غرورش خداى اوست آيا طرفدار او خواهى بود

۴۴ _ آيا فکر مى کنى که اکثر آنها مى شنوند، يا مى فهمند آنها درست مانند حيوانات هستند؛ نه، آنها بسيار بدترند.

۴۵ _ آيا نديده اى که چگونه پروردگارت سايه را طراحى کرد اگر او مى خواست، مى توانست آن را ثابت قرار دهد، سپس ما خورشيد را بر طبق آن طراحى مى کرديم.

۴۶ _ اما ما آن را طورى طرح کرديم تا به آرامى حرکت کند.

۴۷ _ اوست که شب را طرح کرد تا پوششى باشد و براى شما تا بخوابيد و استراحت کنيد. و او روز را يک برانگيخته شدن قرار داد.

۴۸ _ اوست که از رحمتش بادهاى نويد بخش را مى فرستد و ما از آسمان آب خالص فرو مى فرستيم.

۴۹ _ با آن، سرزمين هاى مرده را دوباره زنده مى کنيم و براى مخلوقات خود نوشيدنى فراهم مى کنيم_ بسيارى از حيوانات و انسان ها.

۵۰ _ ما آن را به مقدارى دقيق در بين آنها تقسيم کرده ايم، تا باشد که توجه کنند. ولى اکثر مردم در کفر پافشارى مى کنند.

۵۱ _ اگر مى خواستيم، مى توانستيم به هر جماعتى هشدار دهنده اى بفرستيم.

۵۲ _ بنابراين، از کافران اطاعت نکن و با اين عليه آنها کوشش کن، کوشش بزرگ.

۵۳ _ اوست که دو دريا را بهم مى پيوندد؛ يکى تازه و گوارا است، در حاليکه ديگرى شور و غير قابل نوشيدن است. و او آنها را با حايلى محکم و غير قابل نفوذ (تبخير) از هم جدا کرد.

۵۴ _ اوست که از آب انسان را آفريد، سپس از طريق ازدواج و جفت گيرى باعث توليد مثل او شد. پروردگارت قادر مطلق است.

۵۵ _ با اينحال، آنها در کنار خدا معبودانى قرار مى دهند که نه مى توانند به آنها منفعتى برسانند و نه ضررى. حقيقتا ً که کافر دشمن پروردگارش است.

۵۶ _ ما تو را (رشاد) بعنوان بشارت دهنده و نيز هشدار دهنده فرستاده ايم.

۵۷ _ بگو، "من از شما هيچ پولى نمى خواهم. من فقط مى خواهم به شما کمک کنم تا راه راست را به سوى پروردگارتان پيدا کنيد، اگر اين چيزى است که انتخاب مى کنيد.

۵۸ _ به آن يکتايى اعتماد کن که زنده است يکتايى که هرگز نمى ميرد- و او را ستايش کن و او را تجليل کن. او کاملا ً از گناهان مخلوقاتش آگاه است.

۵۹ _ اوست که آسمان ها و زمين و هر چه را در بين آنهاست در شش روز آفريد، سپس تمام اختيارات را بر عهده گرفت. بخشنده ترين؛ درباره او از کسانى که علم دارند سئوال کنيد.

۶۰ _ هنگامى که به آنها گفته شود. "در مقابل بخشنده ترين سجده کنيد،" مى گويند، "بخشنده ترين چيست آيا ما در مقابل آنچه تو طرفدارى مى کنى سجده کنيم" بنابراين، آن فقط بر مخالفت شان مى افزايد.

۶۱ _ مبارک ترين آن يکتايى است که مجموعه ستارگان را در آسمان قرار داد و در آن چراغ و ماهى تابان گذاشت.

۶۲ _ اوست که شب و روز را طورى طراحى کرد تا به نوبت ظاهر شوند: اثباتى کافى براى کسانى که مى خواهند توجه کنند، يا سپاسگزار باشند.

۶۳ _ پرستش کنندگان بخشنده ترين کسانى هستند که در زمين با ملايمت رفتار مى کنند و هنگامى که شخص نادانى با آنها صبحت مى کند، فقط اظهار صلح مى نمايند.

۶۴ _ در خلوت شب آنها به عبادت پروردگار خود مى پردازند و سجده مى کنند.

۶۵ _ و مى گويند، "پروردگار ما، ما را از عذاب دوزخ رهايى ده؛ عذاب آن هولناک است.

۶۶ _ "آن بدترين مکان است؛ بدترين سرنوشت. "

۶۷ _ هنگامى که انفاق مى کنند، نه اسراف مى کنند و نه خسيس هستند؛ آنها به حد اعتدال انفاق مى کنند.

۶۸ _ آنها هرگز در کنار خدا از هيچ خداى ديگرى درخواست نمى کنند و نه کسى را مى کشند- زيرا خدا زندگى را مقدس قرار داده است مگر براى اجراى عدالت. و نه مرتکب زنا مى شوند کسانى که مرتکب اين گناهان شوند پرداخت خواهند کرد.

۶۹ _ براى آنها در روز رستاخيز مجازات دو برابر است و درآنجا در ذلت و خوارى بسر مى برند.

۷۰ _ به استثناى کسانى که توبه کنند، ايمان آورند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش گيرند. خدا گناهانشان را به ثواب تبديل مى کند. خدا عفو کننده است، مهربان ترين.

۷۱ _ کسانى که توبه کنند و زندگى پرهيزگارانه اى را در پيش گيرند، خدا آنها را مى آمرزد؛ آمرزشى کامل.

۷۲ _ آنها شهادت دروغ نمى دهند. هنگامى که با سخنان بيهوده مواجه مى شوند، از آن دورى مى کنند.

۷۳ _ هر گاه آيات پروردگارشان به آنها يادآورى مى شود، هرگز مانند کرها و کورها رفتار نمى کنند.

۷۴ _ و مى گويند، "پروردگار ما، بگذار تا همسران و فرزندان ما مايه شادمانى ما باشند و ما را در صف اول پرهيزگاران قرار بده."

۷۵ _ اينان هستند که بخاطر صبرشان از بهشت برخوردار مى شوند؛ در آنجا، با خوش آمدى سرور آميز و صلح استقبال شوند.

۷۶ _ آنان در آنجا جاودان باشند؛ چه سرنوشت زيبايى؛ چه مکان زيبايى.

۷۷ _ بگو، "شما فقط از طريق پرستش تان نزد پروردگار من ارزش پيدا مى کنيد. اما اگر ايمان نياوريد، به نتايج اجتناب ناپذير آن گرفتار مى شويد.